Книга Морской пастух. Реальная история китовых войн, страница 18 – Пол Франклин Уотсон

В этот период, когда 1960‐е переходили в 1970‐е, я проводил больше времени за защитой окружающей среды и особенно работал с комитетом «Не создавайте волну». Он был сформирован в конце 1969 года тремя квакерами из Ванкувера, которые также были активными членами природоохранного клуба Сьерра – Джеймсом Боленом, Полом Котом и Ирвингом Стоу. Их главной целью было помешать, а если возможно, и остановить подземные ядерные испытания США, запланированные на следующие два года в Национальном заповеднике дикой природы на Амчитке в Алеутских островах северной части Тихого океана. Название организации произошло от плаката, использованного на демонстрации, протестовавшей против того, что испытания могут вызвать цунами, подобное тому, которое обрушилось на западное побережье Северной Америки в 1964 году после подводных землетрясений. Это канадское движение получило импульс от празднования Дня Земли 22 апреля 1970 года, когда миллионы людей в США протестовали против загрязнения; после этого зелёный цвет повсеместно был принят как символ жизни и роста. В конце одного из наших заседаний комитета «Не создавайте волну» кто-то, как обычно, сложил пальцы буквой V и сказал: «Мир!»

Первая экспедиция была задумана для того, чтобы доставить лодку с протестующими в зону ядерных испытаний, поставив власти перед выбором: либо отменить взрыв 1971 года, либо убить протестующих. Её провели на «Филлис Кормак» – том же самом палтусном сейнере, который мы использовали в конфронтации с американскими китобоями у берегов Сан-Франциско в 1975 году. Первой экспедиции удалось привлечь значительное внимание прессы, которое отрицательно сказалось на ядерных испытаниях, но в итоге она была прервана; члены экипажа непреднамеренно нарушили таможенные законы США, высадившись на территорию США без надлежащих документов.

К моему большому сожалению, я не смог участвовать в той поездке. Я поклялся, что поеду в следующей, а в промежутке, когда не работал ради пропитания, заполнял свои часы учёбой и деятельностью, связанной с охраной природы – особенно вопросами, касающимися морских млекопитающих. Я был активным членом Общества по борьбе с загрязнением и контролю окружающей среды, писал внештатные статьи для Vancouver weekly «Джорджия Стрейт» и изучал лингвистику и коммуникации (с особым интересом к межвидовой коммуникации) в Университете Саймона Фрейзера.

Мы очень хотели не допустить, чтобы наши протесты против ядерных испытаний рухнули из-за формальностей, помешавших пикетированию в море на борту «Филлис Кормак». «Эджвотер Форчун», бывший канадский военный тральщик, был нанят в качестве сменного судна для «Филлис Кормак». Это было гораздо большее, более быстрое судно, и в шутку его назвали «Ту».

Я был полон решимости не остаться в стороне во второй раз.

Джон Уэйн оказал нам большую помощь, хотя он вовсе не планировал этого. Кинозвезда, кумир миллионов, на самом деле ненавидел всё, что мы пытались сделать в последние месяцы 1971 года. Но, как часто бывает, своим типичным усердием, выступая против нас, он так сильно помог нашим усилиям по сбору средств, что мы смогли преодолеть планку и запустить экспедицию, которую он отчаянно хотел остановить.

Уэйн, как обычно, появился в Виктории на своей яхте (естественно, для него это был переоборудованный тральщик ВМС США), чтобы порыбачить близ Кэмпбелл-Ривер. Его время было идеальным. Он вплыл прямо в улей активности: мы уже отправляли «Филлис Кормак» на ядерный полигон США и как раз начинали совместный сбор средств для фрахта «Эджвотер Форчун» в качестве сменного судна под названием «Ту».