Книга Морской пастух. Реальная история китовых войн, страница 75 – Пол Франклин Уотсон

С этой странной деталью механизма в руке и вспоминая о прошлом Грейсона в области гироскопического оборудования, я спустился в рулевую рубку и осмотрелся. Я заметил два штыря, на которых ничего не висело. Я приложил деталь к штырям. Она идеально совпала и встала на место. Деталь была соединительной муфтой для автоматического управления. Без неё мы были бы обездвижены и не могли бы управляться, кроме как вручную, с большим трудом.

К тому времени Грейсон заперся на мостике с капитаном. Молодой Ричард Джордан пошёл туда, чтобы заступить на вахту, но капитан Туидл и Грейсон закричали на него, чтобы он уходил. Я позвонил в полицию Бостона, которая перенаправила меня в полицию штата Массачусетс, которая велела мне звонить в береговую охрану США, которая сказала, что мне следует связаться с полицией Бостона – идеальный круг.

— Послушайте, – сказал я. – Кто-нибудь из вас должен приехать сюда, а не водить меня за нос.

Они все приехали. Шестьдесят полицейских бегали повсюду. Съёмочные группы тоже.

— Эй, я просто хотел, чтобы сюда приехала парочка ребят поговорить с этими людьми, – сказал я. Но всё вышло из-под контроля. Должно быть, я раздал пять фунтов кофе той ночью. Полиция Бостона, полиция штата Массачусетс, береговая охрана, разведка береговой охраны – все они были там, и через несколько минут военная полиция армии США прибежала по трапу с обнажённым оружием.

— Где бунт? – закричали они. – Кого убили?

Пока всё это происходило, пока одна полицейская машина за другой прибывали, выгружая свои контингенты – каждый из другого подразделения закона – и пока меня безжалостно интервьюировали и допрашивали в капитанском салоне, капитан Туидл и его радист так и не покинули мостик. Несмотря на всю эту суматоху, которая, должно быть, напоминала пересъёмку какой-нибудь кинокомедии с участием полицейских, капитан ни разу не вышел спросить, в чём дело.

Различные полицейские опросили всех. Грейсон не выказывал удовольствия от того, что стал звездой шоу. Он постоянно дёргался и обильно потел под допросом.

— Вы хотите, чтобы его заперли? – спросил один из полицейских.

— Нет, – сказал я, посоветовавшись с парой юристов, которым позвонил, – одним был наш друг Эд Уолш из Фонда защиты животных, другим – известный морской юрист Том Музыка, у которого также были права помощника капитана. – Нет. Просто выдворьте его отсюда.

На следующий день капитан Туидл появился на палубе со своими личными вещами и объявил, что направляется в аэропорт. Я сказал ему, что он не может ничего выносить с судна, пока иммиграционные власти не дадут нам разрешения.

— Я могу делать всё, что, чёрт возьми, захочу, – сказал он.

— Ну, в море вы можете быть капитаном, но здесь, в порту, не вы здесь главный, – сказал я. – Я здесь главный, я владелец этого судна, и я говорю, чтобы вы оставались здесь. Я не собираюсь платить штраф из-за того, что вы сбегаете с корабля.

— Я не сбегаю с корабля, – сказал он. – Я просто отвожу свои вещи в аэропорт.

С этими словами он покинул судно. Грейсон, который до того маялся на заднем плане, пошёл с ним. По наитию я проверил стопку паспортов на судне. Паспортов капитана и радиста не было. Было ясно, что они действительно сбегают с корабля.

— О, Боже, – сказал я вслух. – Ну вот, опять.