Книга Госпожа Сим – киллер, страница 114 – Джиён Кан

— Он еще не владеет ножом, – запротестовал я.

Нельзя вверять дорогущий инструмент в руки новичку.

— Говоришь, как ворчливый учитель! Директор На просил дать ему этот нож. Так что пусть берет, и идите скорее. У меня голова раскалывается. Видимо, последствия агента «оранж»^[9].

Хван смазал нож, вложил в кожаные ножны и протянул парню. Затем воткнул пару иголок в виски и включил радио. Мы вышли из мастерской, подгоняемые громким смехом ведущего.

— Невероятный нож, да?

Новичок разволновался и пробежал пальцами по внутреннему карману, куда он убрал оружие. Неожиданно, что ему дали именно его, но, вероятно, у На Ханчхоля был какой-то тайный план, иначе он никогда не доверил бы такой дорогой клинок еще зеленому юнцу.

— Ты даже не знаешь, как с ним управляться. Можно подумать, ты бы отличил его от ножа для фруктов.

Вернувшись в офис, я принялся учить новичка, как правильно орудовать ножом.

— Если будешь держать указательный палец вот так, то рискуешь отрезать все остальные. При хвате не напрягай безымянный палец, а когда наносишь удар, надавливай указательным. Стой ровно, руки чуть вперед.

Он на удивление быстро встал в правильную стойку. В такой позе ему достаточно было изменить угол наклона руки, чтобы со свистом проткнуть любой орган.

— Нож не так-то легко вынуть, если засадить его в мышцу. Слегка проверни лезвие, чтобы расширить пространство, и вытаскивай ровно в обратном направлении.

Когда На Ханчхоль начал учить меня технике владения ножом, мы стояли перед свежей свиной тушей. Я тогда обливался потом, а На Ханчхоль, скрестив руки на груди, велел мне извлечь сердце свиньи. Я успешно вспорол туше бок, срезал шкуру, разрезал мышцы, перерубил кость, извлек печень и поджелудочную, но так и не смог найти сердце. На Ханчхоль взял у меня нож, перерезал свинье шею и продолжил разрез ниже, под переднюю ногу. Затем закатал рукава и засунул руку внутрь. Он не резал плоть где попало, как сделал это я, не ломал кости, но одним махом вынул сердце размером с два кулака.

— Видишь, как надо? А теперь посмотри, что ты натворил с этой свиньей. Если бы это был человек, ты бы уже стоял весь в крови, окруженный полицией.

Новичок дремал, пригретый солнечными лучами. Он уже несколько дней не был дома: тренировался бесшумно ходить, отключать камеры наблюдения и прочее.

— Зачем мы с ним возимся? – спросил я.

На Ханчхоль безучастно посмотрел на новичка:

— Потому что его нож нацелен на директора Пака.

Под «директором Паком» он имел в виду Пак Тхэсана. Это легендарный киллер. Если бы я узнал о нем раньше, чем о На Ханчхоле, то, наверное, пошел бы на службу к нему. Пак Тхэсан был моим давним кумиром и объектом неугасаемого восхищения.

— Он же только-только научился нормально держать нож.

— Если хочешь отнять нож у своего врага, режь его запястье. Парень уже дал согласие, так что нам остается только подождать.

У Пак Тхэсана была прекрасная исполнительница по имени Сим Ынок. Возможно, директор задумал уничтожить Пак Тхэсана, избавившись от нее? Но только зачем поручать такое дело новичку? Этого я никак не мог понять.

— Когда паренек проснется, вели ему собрать всю возможную информацию о Пак Тхэсане. Где, с кем и как он живет, что ест, с кем общается – все до мелочей.

Едва На Ханчхоль вышел из офиса, взъерошенный новобранец потихоньку проснулся. На его щеке остался отпечаток от рукоятки ножа. Я передал ему инструкции На Ханчхоля, забрал у него нож и вручил проездной. Новичок торопливо съел заказанную лапшу с морским ушком и отправился собирать информацию о Пак Тхэсане. Поздно вечером он позвонил сказать, что сегодня уже не вернется в офис. На следующий день он также не явился в агентство и только утром третьего дня наконец объявился со стопкой документов.