Книга Госпожа Сим – киллер, страница 125 – Джиён Кан

— Это киллер из агентства «Хеппи». Он завел двигатель, как только директор Пак сел за руль. Думаю, будет следить. Давайте за ним.

Оставив мисс Ли – она ушла вперед, увлекшись телефонным разговором, – мы развернулись обратно. Дойдя до здания, Чунги побежал на пост охраны и позвал Ким Сокпона:

— Можно мне ненадолго взять машину владельца караоке-бара?

Ким Сокпон поправил очки и нахмурился.

— А что я ему потом скажу? Это вне моей юрисдикции, – наотрез отказался он.

Машина Пак Тхэсана медленно покидала перекресток. Я не находила себе места.

— И это говорит начальник особой группы быстрого реагирования! Мы прямо сейчас ведем преследование, вы обязаны помочь!

Ким Сокпон – единственный в этом здании, кто знал, чем занимается детективное агентство «Смайл», – несколько месяцев назад практически шантажом получил от Пак Тхэсана звание начальника особой группы быстрого реагирования и небольшую прибавку к окладу.

— А, так бы сразу и сказали! Тогда, конечно, я готов к сотрудничеству.

Повинуясь чувству долга, Ким Сокпон поспешно вынул из ящика ключи от машины и протянул нам:

— «Хёндэ-экус» четыре-ноль-ноль. Я отвечаю за нее головой, поэтому, умоляю, будьте аккуратны.

Пропустив его просьбу мимо ушей, мы с Чунги запрыгнули в машину. Автомобиль Пак Тхэсана уже уехал, но мы видели автомобиль киллера из агентства «Хеппи», застрявший на перекрестке. Чунги достал из бардачка солнцезащитные очки и надел их.

Он мастерски вел слежку, демонстрируя навыки, отточенные годами. Скрываясь за грузовиками и автобусами, мы преследовали обе машины. Затем Чунги припарковался примерно в двухстах метрах от подножия горы, откуда мы видели, как взорвалась машина киллера агентства «Хеппи». Всполохи огня отражались в стеклах очков Чунги.

Услышав далекий вой сирен, Чунги развернулся и поехал обратно, а я наконец задала мучивший меня вопрос:

— Что за человек этот директор «Хеппи»?

— Я сам толком не знаю. Говорят, он вырос в бандитской среде.

— И этого киллера подослал директор На?

— Сложно сказать, но Пак Тхэсан явно что-то подозревает и принимает решительные меры. – Чунги помрачнел.

Когда машина остановилась перед моим домом, была уже поздняя ночь. Чунги поднял взгляд на темные окна квартиры и глубоко вздохнул. Он поехал обратно в офис, а я, совершенно обессилевшая, зашла в лифт. Я сюда уже больше не вернусь, если наш план вдруг провалится.

С приближением поездки на остров Подокто я все усерднее хлопотала по хозяйству: постирала одеяла и шторы, на что давно не находила времени, до блеска намыла окна. Чем чище становилось в доме, тем беспокойнее было у меня на душе. До рокового дня оставались считаные часы. Чина вернулась с занятий практически в полночь. Я с грустью смотрела на ее опущенные плечи.

— Мама, ты что, варишь комгук?

Я разливала наваристый говяжий суп по герметичным стеклянным контейнерам. Всего получилось двадцать восемь. Детям этого хватит практически на месяц, если они будут есть суп раз в день. При плохом раскладе Чине придется доедать его в одиночку, но я обязана этого не допустить. Глаза защипало, я протирала их и один за другим убрала контейнеры в морозилку.

— Куда столько? Я его вообще не особо люблю.

Чина сняла блузку, бросила ее в корзину для грязного белья и вытянулась на диване.