Книга Госпожа Сим – киллер, страница 66 – Джиён Кан

Выражение лица Пак Тхэсана было очень серьезным. Я хотел включить свет, но он поднял руку, предостерегая меня от этого. Я робко присел напротив него. Я боялся, что директор выяснил правду о письме. Я ведь только что соврал ему, да еще и мамой поклялся.

— Я подозреваю госпожу Сим кое в чем, – внезапно сказал Пак Тхэсан.

Госпоже Сим, которая приносит нам наибольшую прибыль? Неужели между ними возникли разногласия?

— Помнишь мой день рождения? Когда внезапно нагрянула полиция…

— Конечно помню. После него нам всем еще по несколько раз пришлось таскаться в участок. Что-то не так?

Веки Пак Тхэсана слегка дрогнули.

— Не знаю. Может, она убила бы меня в тот день, если бы не полиция. Тем, что было у нее в руке. С ее способностями это не составило бы труда. Она знает, что я быстро пьянею, но все равно заказала сочжу, едва мы зашли в ресторан. Похоже, она хотела провернуть все быстро и тихо, когда я захмелею.

Зачем госпоже Сим убивать Пак Тхэсана? Может, директор присвоил себе ее вознаграждение? Да нет, он бы не стал. Я знаю Пак Тхэсана, он не такой человек. Именно он тайно откладывал часть моей зарплаты и прошлой осенью передал эти деньги бабушке, чтобы ей установили искусственный сустав.

— Я совершенно ясно видел, как нож госпожи Сим упал на пол. Сначала подумал, что она решила избавиться от ножа, чтобы не вызвать подозрений у полицейских. Но это не так. Пока полиция допрашивала ее, я вернулся в ресторан и внимательно рассмотрел нож, который она засунула под свое сиденье. Это не ее нож.

— Тогда чей же?

— На нем выгравированы слова «счастливый случай» – отметка детективного агентства «Хеппи». Знаешь такое? Его директор – На Ханчхоль. Я засунул нож под сиденье и ушел оттуда. Не понимаю, почему у госпожи Сим при себе был нож агентства «Хеппи». В этом бизнесе тесно. Так тесно, что его не поделить на двоих. Для На Ханчхоля я всегда буду помехой. Но мне бы хотелось верить, что я все еще могу положиться на госпожу Сим. Так вот, тебе придется выполнить одну мою просьбу.

Значит, Пак Тхэсан думает, что госпожа Сим – агент, подосланный На Ханчхолем? Бессмыслица какая-то. С другой стороны, стоит ли ожидать от убийцы добропорядочности?

— Какую просьбу?

— Тебе нужно проникнуть к ней домой. Скажи, что ищешь новое жилье из-за проблем с депозитом за квартиру, и напросись к ней пожить на время. Пока ты там, я буду в безопасности. Конечно, я не отправляю тебя туда насовсем. Я бы мог напасть на нее первым, но я уже дважды клялся себе, что больше никогда не возьмусь за нож. И тебе я не могу позволить его использовать. Отправляйся туда и постарайся нарыть, что на самом деле она собой представляет, эта госпожа Сим. У тебя максимум месяц. Если она действительно продалась агентству «Хеппи», то один раз она уже облажалась, а значит, теперь не будет долго тянуть. Не докопаемся до правды – считай, я покойник.

Пак Тхэсан поднялся и вышел. Я остался в темной переговорной, обхватил голову руками и задумался. Все, что я делал за прошедшие пять лет в детективном агентстве «Смайл», – это отвечал на телефонные звонки, мыл полы, передавал собранные данные клиентам и фотографировал сцены супружеской неверности.

Мне впервые поручили действительно важную работу, от которой зависит жизнь человека. Я не мог подвести Пак Тхэсана. Между нами возникло непривычное чувство, сродни тому, что испытывают отец и сын. К счастью, госпожа Сим пожалела меня и после недолгих колебаний разрешила остановиться у нее.