Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— На вас лица нет, сэр, – сказал Малборн. – Насколько я понял мистера Рэмптона, вы были нездоровы. — Я уже вполне поправился. – Сэвилл невольно обвел кончиком языка гладкую лунку, где когда-то сидел больной зуб, а теперь осталась небольшая припухлость. — Счастлив слышать это, сэр. А где вы оставили Чарльза? — Есть некая сложность. Вот почему я должен срочно встретиться с мистером Рэмптоном. Малборн тонко улыбнулся и поднял брови. В ожидании объяснений он даже слегка подался вперед. Однако Сэвилл молчал, прислушиваясь к стуку колес проезжавшего мимо экипажа. — Ах! – Малборн в наигранном раздражении побарабанил по столу. – Я совсем забыл. У меня для вас кое-что есть. Открыв лежавшую на столе папку, он достал оттуда письмо и протянул Сэвиллу. Письмо было отправлено ему в ведомство мистера Рэмптона. Сэвилл сразу узнал крупный аккуратный почерк своей сестры. Извинившись, он сломал печать. Мой дорогой брат, я получила известия от своей сестры Энн о том, что мать моего бедного мужа тяжело больна и, скорее всего, находится на смертном одре. Она очень хочет повидаться со мной, а я – с ней, так как она была чрезвычайно добра ко мне, когда я была новобрачной, в связи с чем я должна поехать в Норидж. Лиззи не изъявила желания меня сопровождать, сказав, что станет обузой для семьи моего мужа в столь печальные времена. А кроме того, она хочет ждать Вашего возвращения здесь, в Лондоне. Я закрыла дом, и Лиззи на время переехала к миссис Пайкрофт, чтобы помочь Мэри с приготовлениями к свадьбе. Я вернусь, как только смогу. Милостью Божьей скорбное событие будет отсрочено по крайней мере до следующего года. Лелею надежду, что Ваше дело в деревне увенчается успехом, и засим остаюсь, мой дорогой брат, Вашей любящей сестрой, Дж. Фергюсон — Новости, надеюсь, хорошие? – с легкой улыбкой спросил Малборн. Сэвилл покачал головой. У него мелькнула мысль, что Малборн и Рэмптон, возможно, уже ознакомились с содержанием письма и что Малборн, скорее всего, учел, что он, Сэвилл, наверняка рассмотрит подобную возможность. — Моей сестре пришлось закрыть дом в мое отсутствие. – Сэвилл сложил письмо и спрятал в карман. – Скажите, мистер Рэмптон оставил для меня какое-нибудь сообщение? — Только не через меня, сэр. А он именно сегодня ждал вас с Чарльзом? — Нет. Не совсем так. – Сэвилл встал с кресла. – Пожалуй, мне больше не следует отнимать у вас время. — Но что вы собираетесь делать? — Я поеду домой, сэр. На случай, если мистер Рэмптон оставил для меня сообщение. А затем отправлюсь в Варделлс. Малборн проводил Сэвилла до первого этажа. — А где вы сегодня будете ночевать? — Я оставил вещи в гостинице «Лебедь с двумя шеями». Скорее всего, я отправлюсь туда, так как мой дом сейчас закрыт. Если только мистер Рэмптон не захочет, чтобы я остался в Варделлсе. — Но если он не в Варделлсе, то почему бы вам не переночевать здесь, сэр? Сэвилл резко остановился, его рука замерла на перилах. — Здесь? — У нас имеется соглашение с управляющим дома напротив. Две квартиры предоставлены в наше полное распоряжение, – ответил Малборн. – Видите ли, курьеры нередко приезжают и уезжают без предупреждения. Спальни небольшие, но чистые. И при желании можно заказать еду. Не сомневаюсь, там вам будет гораздо удобнее, чем в гостинице. Ну и само собой, вы сможете увидеться с мистером Рэмптоном сразу же по его прибытии завтра утром. |