Книга Молчаливый мальчик, страница 41 – Эндрю Тэйлор

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Молчаливый мальчик»

📃 Cтраница 41

Чарльз таращится на глобус, который уже не крутится. Он слышит шуршание бумаги и тяжелое дыхание месье де Кийона.

— Я собираюсь выпороть тебя за то, что ты испачкал постель, совсем как грудной младенец, – продолжает доктор Голис. – Если, конечно… а теперь слушай внимательно… если ты не скажешь месье де Кийону: «Я прошу прощения, монсеньор».

Слова парят в воздухе. Они словно черные, жужжащие насекомые, которые кружатся и мечутся, следуя по своим тайным тропам.

— Это самый разумный поступок, Чарльз. Твой интеллект знает, что боль – неприятная штука и ее, по возможности, лучше избегать. Ты можешь запросто это сделать. Нужно всего лишь произнести четыре слова.

Чарльз не сделал ничего плохого месье де Кийону. Или доктору Голису. Он никому не сделал ничего плохого, если, конечно, не считать перестилавшей постель Чарльза служанки, старухи, которая будет стирать его простыню, и рыжего помощника садовника, который ведет ослика, запряженного в тележку с бельем, вверх и вниз по задней дорожке. Но они в любом случае будут выполнять свою работу, так как им за нее платят, поэтому его, Чарльза, нельзя обвинить в том, что он сделал им что-то плохое.

— Ты должен понять, что тебе говорят. Ведь, как я уже наглядно продемонстрировал, нет никакой причины, никакой физиологической причины для твоего молчания.

Ведь наверняка не следует извиняться за то, что не стоит извинений, перед кем-то, кому вы не сделали ничего плохого? Так поступать будет неразумно. Тогда почему доктор этого не понимает? Возможно, именно доктор и не является разумным существом.

— Запомни, мой мальчик: ты capax rationis.

Чарльз понимает, что означает это выражение, поскольку аббат Вире, священник, дававший ему уроки, объяснил это задолго до того, как сошел с ума. Человек – разумное существо, объяснял старый аббат, и вот почему Чарльз обязан любить Бога. Разум не предлагает иного выбора.

— Ты будешь говорить? – спрашивает доктор Голис. – Будешь?

Чарльз молчит.

Из холла доносятся чьи-то шаги. В библиотеку входит месье Фурнье. Доктор цокает языком и подходит к окну посмотреть на дождь. Чарльз поспешно пятится и наталкивается на глобус.

При виде мальчика месье Фурнье изумленно поднимает брови. У месье Фурнье необычные брови, с изломом на внешних краях, отчего у него всегда слегка удивленный взгляд. Чарльз думает, что это может ввести в заблуждение, ведь месье Фурнье, кажется, вообще не способен удивляться.

— По-прежнему молчит? – спрашивает он.

— Это просто нелепо, – говорит граф.

Фурнье улыбается, и его изломанные брови взлетают еще выше.

— Держит рот на замке, – произносит он по-английски, хотя до сих пор все они говорили исключительно по-французски. – Как говорят англичане. Ну разве это не забавно?

— Должен признаться, мне сейчас не до шуток.

Месье Фурнье склоняет голову:

— Боюсь, вам и потом будет не до шуток. Вы помните того мальчика, что помогает садовнику?

— Нет, – отвечает граф. – На черта мне его помнить?

— Того самого, которого вы на днях отстегали хлыстом.

— Ах, да… Ну и что с ним такое?

— Его бабушка ходила к викарию, который является к тому же и мировым судьей. Хотят возбудить дело о нападении.

— Ой, ради всего святого! Он ведь всего лишь крестьянин! Да к тому же наш слуга. В чем проблема?

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь