Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Ой, Джозеф! – хихикает Мэри Энн. – Да ладно тебе! — А знаешь, что я думаю? Он приехал за этим французским ублюдком. Слуги смотрят на Чарльза с опаской. Точно боятся, что он укусит их, если они, паче чаяния, утратят бдительность. Он не относится к категории слуг, он не относится к категории господ, он не относится к категории животных. Он вообще не относится ни к какой категории. А только к своей собственной. — Ну и зачем он ему сдался? – спрашивает Мэри Энн тягучим хриплым голосом, похожим на сметану на маслобойне. – Мальчишка ведь законченный идиот. — Спроси чего полегче! Вот тебе и твои дворяне. А иностранцы и того хуже. Когда Чарльз наконец засыпает, то, как он и предвидел, приходит ночной кошмар. Чарльз видит кровь, накрапывающую, точно легкий красный дождик. Ничего не говори. Шепот звучит в его голове, словно ветер под дверью. А потом Чарльз слышит это снова. Щелк-щелк. Будто колешь грецкий орех. Ни слова. У ночных кошмаров есть одна особенность: они сразу будят тебя. Чарльз кричит, но никто не приходит. Но он, по крайней мере, просыпается. Кошмар не хочет его отпускать. И все-таки хватка постепенно ослабевает. Чарльз плачет, не слишком долго, а просто для того, чтобы хоть что-нибудь делать, что угодно, лишь бы заполнить притихшую тьму. В конце концов тяжесть в мочевом пузыре заставляет Чарльза вылезти из теплой постели и вытащить ночной горшок из-под кровати – оттуда, где, как ему казалось в раннем детстве, и живут кошмары. Итак, нет худа без добра, и в ночных кошмарах все-таки есть нечто хорошее. Кровать остается сухой. Сейчас лучшее время. Сразу после рассвета, пока никто, кроме прислуги, еще не проснулся. Воздух кристально прозрачный, цвет далеких холмов четкий и ясный. Тени длинные и холодные. Ноги Чарльза оставляют неровные следы на скошенной траве – темные заплатки на блестящей патине влаги. В парке ему следует проявлять осторожность, но теперь он хорошо знает дорогу и без труда остается незамеченным. Он старается не выходить за ограду во избежание неведомых опасностей, подстерегающих его в деревне или окрестных полях. Он никогда не жил в деревне, а потому боится коров, свиней, ослов, собак и всего того, что там можно встретить. Садовник и его рыжий помощник срезают засохшее дерево в конце подъездной дорожки. Поэтому можно спокойно пойти в сад Нептуна. Роса здесь более обильная, так как сад расположен ниже уровня соседних земель. Стена вокруг сада сохраняет холод и сырость лучше, чем тепло. Чарльз идет по тропинкам и считает шаги. Устный счет полностью занимает и успокаивает ум. В нашем мире, который постоянно менялся и продолжает меняться, крайне важно убедиться в неизменности хотя бы этого. Ну а сад подходит для вычисления длины и ширины не хуже других мест. Закончив расчеты, Чарльз говорит Луи, который идет рядом: «Вот видишь, все точно так же, как и было прежде». И Луи соглашается, потому что тоже считает шаги. Они садятся на парапет пруда посреди сада. Нептун возвышается над ними. Вот если бы у него в руках был трезубец, когда рыжий помощник садовника пытался утопить Чарльза! Морской бог мог бы обрушить трезубец на голову противного мальчишки, и зубцы вонзились бы ему в мозг. Чарльз пытается представить, как будет выглядеть окровавленное лицо рыжего мальчишки. Из его открытого рта фонтаном польется кровь. А волосы станут цвета крови, а не ржавчины. |