Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 131 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 131

К сожалению, нет возможности воссоздать череду событий, последовавших за 1783 годом, так как в начале 1784‑го Типографическое общество Невшателя, оказавшись на грани банкротства, было реорганизовано и его документация практически сошла на нет. Как уже было упомянуто в предыдущей главе, в начале января Остервальд запаниковал, увидев в «Бернской газете» анонс о выходе нового издания, подготовленного тремя типографическими обществами, поскольку опасался преследования со стороны невшательских властей. Пфалер его успокоил; далее упоминания проекта исчезают из писем бернского общества и Хойбаха. В первые месяцы 1784 года пиратствовать не приходилось, потому что перепечатывать пока было нечего. Первые тома кельского собрания сочинений увидели свет лишь в конце 1784 – начале 1785 года. К этому моменту Бомарше нейтрализовал угрозу, по-видимому то ли договорившись с бернским обществом[414], то ли переманив на свою сторону Ваньера. 2 февраля 1785 года невшательское Общество сообщило книготорговцу из Бордо Гийому Бержере, что Ваньер был перекуплен Бомарше, а поэтому вольтеровский проект «рассеялся как дым».

На этом обрывается история попыток выпустить пиратское издание Вольтера, хотя, если вдруг обнаружатся новые документы, ее можно будет продолжить[415]. Ее значимость состоит не в идентификации пиратских изданий, а в демонстрации того, как действовали пираты. Они заключали и разрывали сделки, объединялись и расходились, а непредвиденные обстоятельства постоянно заставляли их корректировать стратегию и тактику. Пиратство требовало мобилизации капитала, умения пользоваться случаем, рисковать, получать доступ к надежной информации, делать предложения, блефовать и знать, когда обналичить фишки. Ставки были высоки, поскольку спрос на Вольтера казался неисчерпаемым. Конечно, издатели могли его переоценить. Как уже было сказано, Бомарше не без труда собирал подписки, и кельское издание Вольтера обернулось такой же финансовой катастрофой, как выпущенные Типографическим обществом Женевы сочинения Руссо. Бомарше выпускал дорогое издание, тогда как перепечатки в формате ин-дуодецимо удовлетворяли запросы широкой аудитории, а дешевые издания отдельных сочинений, перепечатывавшиеся типографами «Урожайной дуги», сделали Вольтера доступным по всей Франции и в значительной части Европы.

Конкуренция за самое полное издание Вольтера включала охоту за его рукописями и письмами, которая началась вскоре после смерти философа. Усилия по их сбору продолжаются до наших дней. К моменту написания этой книги оксфордское Вольтеровское общество практически завершило выпуск научного издания его сочинений и переписки, состоящего из 203 томов.

Однако в оксфордском издании нет тех самых 162 писем, с помощью которых Остервальд пытался выторговать у Бомарше участие в выпуске кельского издания[416]. Не исключено, что они пылятся на чердаке или лежат в сейфе где-то в Швейцарии.

Часть III

Швейцарский издательский дом, вид изнутри

Глава 9

Бизнес как бизнес

Борьба за публикацию сочинения Руссо и Вольтера была сопряжена с обманом и лицемерием, что отнюдь не противоречило тем правилам игры, о которых говорилось в начале книги: нет ничего удивительного в том, что пиратский сектор индустрии играл не по правилам. Как мы видели, пираты охотно обрушивали продажи не только представителям привилегированного сектора, но и друг другу. И все же ради выживания им приходилось придерживаться некоторого регламента взаимодействия, хотя полноценные союзы вроде швейцарской Конфедерации доказали свою непрочность. Кроме того, им нужно было решать обычные издательские проблемы: наращивать ассортимент, развивать клиентскую сеть и разрабатывать эффективную стратегию для получения прибыли. Для того чтобы лучше понять, как издатели-пираты справлялись с ежедневными задачами, стоит повнимательнее присмотреться к рутинной переписке, которую вело Типографическое общество Невшателя.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь