Книга Невозможность сада. Древние греки и изобретение динамической формы, страница 180 – Михаил Ямпольский

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Невозможность сада. Древние греки и изобретение динамической формы»

📃 Cтраница 180

Священный луг этот постоянно описывается как блаженное пространство. Когда Гермес похищает коров Аполлона, он водит их по «прелестным лугам некошеным», «стойлу коровьих стад, не знавших смерти»[876]. Этот же луг называется «мягким» и поросшим «вкусной травой»[877]. И этот «прелестный луг» называется «асфодельным», то есть поросшим асфоделью – травой мертвых. В «Одиссее» «асфодельный луг» – κατά σφόδελον – возникает в сценах некийи (νέκυια). Некийя – ритуал гадания, вызывающий души мертвых. Его трудно отделить от катабасиса (κατάϐασις) – спуска в Аид, но в принципе он отличается от последнего тем, что связан с явлением мертвецов на поверхность земли. И явление это чаще всего происходит либо на асфодельный луг, либо в священную рощу, прямо связанную со смертью[878].

В десятой песне «Одиссеи» Цирцея велит Улиссу явиться к вратам Аида и совершить некийю[879], получить пророчество мертвеца Тиресия:

Переплывешь наконец теченья реки Океана.

Берег там низкий увидишь, на нем Персефонина роща

Из тополей чернолистных и ветел, теряющих семя.

Близ Океана глубокопучинного судно оставив,

Сам ты к затхлому царству Аидову шаг свой направишь.

Там впадает Пирифлегетон в Ахеронтовы воды

Вместе с Коцитом, а он рукавом ведь является Стикса.

Соединяются возле скалы два ревущих потока.

Слушай с вниманьем: как только туда ты, герой, доберешься,

Выкопай яму, чтоб в локоть была шириной и длиною,

И на краю ее всем мертвецам соверши возлиянье —

Раньше медовым напитком, потом вином медосладким

И напоследок – водой. И ячной посыпь все мукою.

Главам бессильным умерших мольбу принеси с обещаньем…[880]

Яма – это ритуальный вход в Аид, у которого Одиссей совершает целый ряд жертвоприношений. После этого к Одиссеевой яме слетается рой душ мертвых:

К яме слетелися души людей, распрощавшихся с жизнью.

Женщины, юноши, старцы, немало видавшие горя,

Нежные девушки, горе познавшие только впервые,

Множество павших в жестоких сраженьях мужей, в нанесенных

Острыми копьями ранах, в пробитых кровавых доспехах.

Все это множество мертвых слетелось на кровь отовсюду

С криком чудовищным[881].

После этого появляется душа мертвого Тиресия, который, чтобы сказать свое пророчество, должен напиться «черной крови», обильно пролитой из жертвенных животных на яму. После пророчества Тиресия Одиссей видит, как «душа быстроногого сына Эака / Лугом пошла от меня асфодельным, широко шагая»[882]. «После того увидал я гигантскую тень Ориона. По асфодельному лугу преследовал диких зверей он…»[883] Асфодельный луг – это цветущее и одновременно мрачное место явлений душ мертвых[884].

Асфодельный луг (άσφοδελος λειαών) появляется и во второй некийе «Одиссеи» в двадцать четвертой песне. Тут Гермес, частый паломник в пространства между жизнью и смертью, поднимает сонм душ, которые следуют за ним:

Вызвал души мужей женихов, Одиссеем убитых,

Бог Гермес килленийский. В руках золотой и прекрасный

Жезл держал он, которым глаза усыпляет у смертных,

Если захочет, других же, заснувших, от сна пробуждает.

Двинув им, души повел он, и с писком они полетели.

Так же, как в темном пространстве пещеры летучие мыши

Носятся с писком, когда с каменистого свода, где густо

Все теснятся они, одна упадет вдруг на землю, —

С писком таким же и души неслись. Их вел за собою

Темным и затхлым путем Гермес, исцеленье несущий.

Мчались они мимо струй океанских, скалы левкадийской,

Мимо ворот Гелиоса и мимо страны сновидений.

Вскоре рой их достиг асфодельного луга, который

Душам – призракам смертных уставших – обителью служит[885].

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь