Книга Марсель Пруст. Смесь, страница 43 – Ролан Барт

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Марсель Пруст. Смесь»

📃 Cтраница 43

Ж. М.: Мы направляемся к фонтану и уже видим его, прямо в конце аллеи, он окружен большими деревьями.

Р. Б.: В «Поисках утраченного времени» невероятно трудно с точностью определить возраст рассказчика, и это одна из сильных сторон романа; этот возраст мерцает, перед нами не биография, выстроенная по законам логики, а потому во многих эпизодах то нам кажется, что мы имеем дело с очень маленьким ребенком и с его совершенно детскими побуждениями и откликами, то мы понимает, что рассказчик уже вполне зрелый человек. Но в нашем случае ему, должно быть, лет четырнадцать или пятнадцать, а Пруст приходил сюда играть с товарищами по лицею Кондорсе после занятий. В те времена уроки в лицее заканчивались около трех часов пополудни, так что прийти сюда поиграть друзья успевали даже зимой. Здесь он встречал юных девушек из предместья Сент-Оноре, людей из хорошего общества…

Ж. М.: Детей приятельниц его матери?

Р. Б.: Да, были и такие, а с другими он познакомился прямо здесь, и среди этих юных особ, с кем он бегал взапуски, была и Мари де Бенардаки, послужившая одним из прототипов Жильберты; он был в нее страстно влюблен и видел ее здесь, приходя с товарищами по Кондорсе каждый день после уроков, тут же резвилась и стайка девушек, среди которых были, кстати, Антуанетта и Люси Фор, дочери депутата, который в дальнейшем станет президентом Франции.

Мы можем легко и радостно нырнуть в эту своего рода символическую биографию, которую представляет собой роман «В поисках утраченного времени», но с оглядкой на некоторые социальные и культурные данности. Вот чудо прустовского романа, который подчас кажется произведением крайне изощренным, плодом в высшей степени элитарной культуры, но в то же время этот роман полон невероятной человечности. Так не только я думаю, это подтверждено и его исторической судьбой: признание его с годами растет, потому что растет число людей, которые в нем себя узнают.

Ж. М.: Я вспоминаю эти две отсылки к Марселю Прусту в подписях под вашими собственными семейными фотографиями в книге «Ролан Барт о Ролане Барте», потому что я просмотрел вашу библиографию и нашел только две очень короткие статьи о Прусте. То есть вам еще не довелось основательно описать это прустовское произведение…

Р. Б.: Да…

Ж. М.: И когда я вам позвонил с предложением совершить эти прогулки и воссоздать прустовский Париж, вашей первой реакцией были слова: «У меня с Прустом старые счеты, я до сих пор их не свел…»

Р. Б.: Да, и я думаю, что как бы я ни пытался заплатить долг этому произведению, результатом я не буду удовлетворен никогда. Ведь я прекрасно знаю, что этот роман для меня крайне важен, я его читаю и перечитываю, – но мы понимаем, что означает читать Пруста, ведь речь не о том, чтобы всякий раз читать весь роман с начала до конца, мы перечитываем какие-то куски, может быть, всегда разные, может быть, всегда пропускаем одни и те же, кто знает, тут такая загадочная химия – но давайте признаемся, что многие из нас живут внутри этого романа всю жизнь. Что это значит? А то, что когда с нами случаются разные очень личные вещи, мы всякий раз обнаруживаем, что у Пруста об этом уже сказано, порой о вещах совершенно ничтожных, и мы себе говорим: ах, Пруст это уже подметил…

Ж. М.: Уже сказал, уже пережил…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь