Книга Возможно, в другой жизни, страница 41 – Тейлор Дженкинс Рейд

– Марк, что происходит? – не выдерживает наконец Габби.

– Ханна, – вздыхает Марк, – не могла бы ты оставить нас на минутку?

– Хорошо, – киваю я и поворачиваюсь к двери.

– Нет! – Габби окончательно теряет терпение. – Если ты не заметил, ей трудно передвигаться с места на место…

– Я в порядке, – пытаюсь возразить я, но в этот момент Марк все-таки решается на признание.

– Я ухожу, – выдает он.

– Уходишь куда? – с недоумением смотрит на него Габби.

– Ухожу насовсем. Я встретил другую женщину, и я верю, что это моя судьба. Я оставляю тебе дом и большую часть мебели. Прости, что так получилось…

Ошеломление на лице Габби сменяется улыбкой. Она начинает смеяться, как будто ей рассказали невероятно забавную шутку.

– Да ты меня разыгрываешь, – говорит она.

Марк в ответ качает головой.

– Я не хотел вываливать это разом, но другого выхода не было. Мы еще поговорим позже, когда ты немного придешь в себя.

– Я что-то упустила? Мы ведь собирались завести ребенка.

– Это было ошибкой с моей стороны, – вздыхает Марк. – Я просто изображал из себя счастливого мужа. Я совершил немало глупостей, Габриэль. Пришла пора все исправить.

– Поэтому ты и бросаешь меня?

– Давай поговорим об этом позже. А пока мне пора. Свою одежду и кое-что из вещей я перевез в новый дом.

Несколько секунд, несколько долгих секунд она смотрит на него, будто в оцепенении, а затем взрывается от гнева.

– Вон из дома! Убирайся прочь!

Не сказав ни слова, Марк скрывается за дверью.

На мгновение кажется, будто Габби бросится за ним. Но она лишь падает на пол и кричит, что есть силы:

– Ненавижу! Ненавижу тебя!

Внезапно она вспоминает, что я еще тут. Я вижу, как она пытается собраться, но без особого успеха – слезы градом текут по ее щекам, голос больше похож на шепот.

– Ключ, – просит она. – Забери у него ключ от дома.

Я разворачиваю кресло и качу к входной двери. Марк уже усаживается в машину.

– Ключ, – говорю я ему. – Оставь ключ от дома.

– Он на столике в прихожей. Вместе с документами на дом.

– Ясно, – киваю я.

– Я желаю Габби только добра. Вот почему я оставил ей дом. Он стоит приличных денег, и мои родители помогали нам выплачивать ипотеку.

– Что ты хочешь услышать от меня, Марк? Что заслуживаешь золотой медали?

– Я просто хочу, чтобы Габби знала – мне не все равно, как сложится ее жизнь. Но ты-то меня понимаешь, правда?

– О чем ты?

– О том, что любовь подталкивает порой к поступкам, которые многим могут показаться ошибкой, но на самом деле являются правильными. У тебя ведь было что-то похожее с Майклом?

Еще пару недель назад я могла бы обидеться на это замечание. Или признать, что в нем что-то есть. Но Марк ошибается на мой счет. Я уже не та Ханна, которая считала, что любую ошибку можно оправдать, если к ней тебя подтолкнули чувства.

Я многое вынесла из прошлого опыта и знаю, что никогда уже не поведу себя так, как повела в истории с Майклом.

– Прощай, Марк. – Я не собираюсь продолжать эту беседу. – Я скажу Габби, что ты оставил ей дом.

Я закрываю за собой дверь и слышу, как отъезжает его машина.

Неважно, намеренно мы совершили что-то или нет – в любом случае нам придется держать ответ за свои поступки. Каждый день мы принимаем решения, серьезные и не очень, и у этих решений есть следствия, с которыми нам рано или поздно предстоит разбираться. Отказываясь от такой ответственности, мы пускаем на самотек собственную жизнь.

Я возвращаюсь в дом и вижу, что Габби все еще лежит на полу. Она молча смотрит в потолок, по щекам у нее текут слезы.

– Даже не думала, что боль может быть такой сильной, – говорит она. – А ведь потом, наверно, станет еще хуже…

Я наклоняюсь, пытаясь дотянуться руками до пола. Мне хочется лечь рядом с ней, но тело плохо слушается меня, и я просто падаю вниз. Больно, что и говорить, но об этом я подумаю позже.

– Я люблю тебя, – говорю я Габби, – и я в тебя верю. Верю в Габби Хадсон. Я знаю, нет ничего, что было бы тебе не по силам.

Она признательно смотрит на меня, но слезы все также текут у нее по щекам.

– Сожми мою руку. – Я беру ее ладошку в свои. – Если станет так больно, что уже нельзя терпеть, просто сожми мою руку.

Так она и делает. А я думаю о том, что прожила свою жизнь не зря, если мне удалось хоть чуточку уменьшить ее боль.

И в Лондон я не поеду. Останусь здесь.

Все потому, что я нашла свой дом. Это не Лондон, не Нью-Йорк и даже не Лос-Анджелес.

Это Габби.

* * *

Вечером мы с Габби решаем вывести Шарлемань на прогулку. Поначалу мы просто хотели пройтись по кварталу, но Габби сказала, что имеет смысл выбраться куда-нибудь еще. В результате мы садимся в машину и едем к городскому Музею искусств.

Габби говорит, там сейчас какая-то необычная инсталляция, на которую стоит взглянуть именно в темноте. По пути мы останавливаемся у кафе и покупаем себе чай. Я беру травяной. Габби где-то прочитала, что беременным нельзя кофеин, а она может быть очень убедительной.

Неподалеку от музея мы выбираемся из машины и неспешно шагаем к выставке. Шарлемань семенит рядом на поводке.

Габби не хочется говорить про Марка, а у меня нет ни малейшего желания обсуждать будущего ребенка. Они и без того в последнее время не сходят у нас с языка. Вместо этого мы решаем вспомнить школьные годы.

– А помнишь, как в старших классах ты без памяти влюбилась в Уилла Андервуда? – с лукавой улыбкой замечает Габби.

Что правда, то правда. Я действительно потеряла тогда голову. Но Габби хорошо известно, что при одном упоминании об этом я сгораю со стыда.

Уилл был старше меня на пару лет, но встречался исключительно с моими ровесницами. По правде говоря, это выставляло его не в лучшем свете, но в то время мне было плевать. Мне ужасно хотелось стать одной из тех «цыпочек», на которых он обращал свое благосклонное внимание.

– Что ж, я всегда отличалась плохим вкусом, – говорю я со смешком. – Достаточно вспомнить отца моего ребенка.

– Итан был не так уж плох, – возражает Габби. – Хватило же у тебя ума закрутить с ним когда-то.

– И что из этого вышло? – напоминаю я ей.

– Да и у меня с выбором мужчин не все в порядке, – вздыхает Габби.

Похоже, мы снова вернулись к нашим излюбленным темам. Ну да ладно. Главное, чтобы нашелся тот, кто охотно тебя выслушает.