Онлайн книга
Оглавление книги
- Предисловие
- Часть первая Берегитесь глаголов – берегите глаголы!
- Глава 1 Не делайте из балерины борца сумо, а из глаголов – существительные
- Язык без глаголов
- Неправильные глаголы
- Сюрпризы управления
- Близкие друзья…
- … И дальние родственники
- Глава 2 Поменьше пассивных конструкций!
- Действовать или терпеть?
- А как в английском языке?
- Как это делал Пушкин?
- … А варенье съелось…
- Еще один залог
- Предложения без лица
- Промежуточные итоги
- Часть вторая Найти верную интонацию
- Глава 3 Осторожно – пафос!
- Когда чувства бунтуют
- Что об этом думал Аристотель?
- Будьте проще!
- Когда все понятно без лишних слов
- Как это делал Чехов?
- Причина эмоций – конфликт
- Маленькие фокусы великих ораторов
- Умеренность и аккуратность!
- Глава 4 Обратная сторона пафоса – канцелярит
- История одной болезни
- От канцеляризмов к канцеляриту
- Смущение или равнодушие?
- Как распознать канцелярит?
- В тисках клише
- Промежуточные итоги-2
- Часть третья Выбор слов
- Глава 5 Осторожно! Иностранный агент! Или о трудностях перевода
- Культурный обмен
- Трудности перевода
- Искусство выбирать слова
- В чем ошибка Ляписа?
- Глава 6 Наше наследие – устаревшие слова
- Забытый скупостью и бесполезный клад или Почему слова устаревают?
- О чем еще мы позабыли?
- Расследование
- Новояз или нет?
- Промежуточные итоги-3
- Часть четвертая Немного фокусов и настоящей магии!
- Глава 7 Следите за выражением лица! Даже когда пишете!
- Лицом к лицу лица не увидать
- Учимся у классиков
- Что вы можете сделать?
- Глава 8 Сравнения, метафоры и другие фигуры высшего пилотажа
- Вы поняли о чем идет речь?
- Осторожно, метафоры повсюду!
- Окончательные итоги
- Библиография
Автор книги - Елена Первушина
Елена Владимировна Первушина Россия, 19.4.1972. Жена Антона Первушина.
Родилась в городе Санкт-Петербурге. По профессии врач-эндокринолог (закончила Второй медицинский институт). Фантастикой занимается с 1989 года. Автор статей, рецензий и фэнтезийных романов. Предпочтение отдает женской тематике, в т. ч. как читатель - классическим любовным романам.
Первая публикация — статья "Война полов в современной фантастике" в журнале "Империя". Первый опубликованный рассказ — "Позволь мне уйти!" (журнал "Порог", ...