Памятник Олфобора Железного отлили цикл лет назад, по портрету с могильной стелы: статуя изображала рыцаря в старомодном открытом шлеме, в кольчуге поверх длинного одеяния и с каплевидным щитом на ремне через плечо. Расставив ноги, воткнув меч в гранитный постамент и опираясь двумя руками на свое верное оружие, чужеземный завоеватель Лиисема сурово и недружелюбно взирал с высоты на другого пришлого завоевателя.
– Наверно, отбуду уж на днях, – сказал Рагнер статуе. – Думаю, ты в Аду счастлив… Но тебя-то без меня уж точно переплавят на кувшины, так что больно тут не радуйся, глядя мне вслед.
Рагнер окинул глазами окна ратуши и увидел тусклый свет не только в своем окне, но и в угловой спальне брата Амадея. Подозвав Айаду, герцог направился туда.
Дверь ему открыл Лорко. Проходя вместе с собакой в комнатку, Рагнер строго спросил:
– Почему не спим? Завтра день непростой.
– Это из-за меня, – отозвался брат Амадей. – Никак не могу заснуть.
Рагнер прислонился к стене у окна, сложил руки на груди и скрестил голени. Айада села рядом. Лорко стоял недалеко от входа, опираясь рукой о стену и исподлобья поглядывая на герцога Раннора.
– Если не спишь, потому что о себе волнуешься, – сказал Рагнер священнику, – то не стоит. Завтра с утра тебя отвезут в твой храм. Ты уже вполне здоров, чтобы о тебе могли заботиться прихожане.
Брат Амадей внимательно посмотрел на него. Он не походил на того человека, каким его привык видеть Рагнер: черные глаза больше не излучали вселенскую любовь, а губы посреди густой черной бородки не трогала улыбка-полутень, – священник был чем-то сильно обеспокоен.
– Брат Иринг, – произнес праведник, – будь так добр: оставь нас с герцогом Раннором одних.
– Всё тут распоряжаешься… – раздраженно буркнул Рагнер и кивнул Лорко на дверь.
– Я не будуся с дозорными в карты дуть, Ваша Светлость, – оборачиваясь у двери, сказал тот.
– Делай что хочешь, – устало закрыл глаза Рагнер. – Не до твоих карт.
Когда Лорко ушел, брат Амадей спросил:
– Каков ваш нынешний план действий, герцог Раннор?
– Твое какое дело? – не открывая глаз, произнес Рагнер. – Если ничем помочь не можешь, а про свою волю Божию опять трепаться начнешь, то я лучше пойду.
– Я мог бы помочь. Только не в том, как захватить Лиисем или герцога Альдриана. Но сестре Маргарите может грозить гибель – и здесь я готов помогать.
Рагнер резко открыл глаза и впился ими в праведника.
– Ты о чем, монах? Супруг? Она его не зря боялась?
– Нет, – помотал головой брат Амадей. – Не думаю, что Совиннак хочет сделать ей что-то настолько дурное. Раз он не отказался от нее, то всё еще ее любит. Но есть очень могущественный человек, который может пожелать, чтобы она замолчала навек. Я о епископе Аненклетусе Камм-Зюрро, наместнике Святой Земли Мери́диан в Лиисеме.
– Маргарита что-то говорила о священнике, который ее сильно обманул, – нахмурился Рагнер. – И предал. Это он?
– Да, – кивнул праведник и убрал длинные волосы ото лба. – Она потеряла сознание при поцелуе на своем венчании с градоначальником. Епископ Камм-Зюрро должен был с ней поговорить и выяснить, завершился ли ритуал. И перенести венчание на полгода, но он этого не сделал. С того венчания епископ намеренно больше ни разу не встречался с сестрой Маргаритой…
Рагнер широко раскрыл глаза, опустил руки и сделал шаг к священнику.
– Ты мне что такое сейчас хочешь сказать, монах?
– Совиннак и Маргарита – не муж и жена. Всё это время она обманом жила с ним во грехе.
– Уверен?
– Я думаю, что епископ Камм-Зюрро не оставил записи в храмовой книге – это слишком опасно, ведь свидетелями, помимо прочих, были хористы: они всегда поют на венчаниях в Венераалий. Вряд ли они что-то поняли, как и остальные, ведь хористы это миряне, но если двенадцать мужчин подтвердят слова невесты о том, что она упала в беспамятстве у алтаря, то для Божьего Суда этого будет достаточно. Я хорошо знаю епископа Камм-Зюрро – такой опасности он себя подвергать не станет. И сестру Маргариту вынесли в бесчувствии из храма на улицу – это усиливает мою убежденность в правоте выводов. Полагаю, Совиннак договорился с епископом, что если обман раскроется, то он возьмет всю вину на себя: скажет, что епископ перенес венчание на полгода, но он это скрыл от невесты. За то, что Совиннак жил с обманутой девушкой как с женой, ему ничего не грозит. Весь позор лег бы на нее… Да и наверняка она ждала бы к тому времени чадо… Она бы согласилась на тайную церемонию спустя полгода – то есть в Меркуриалий. Я убежден, что епископ и Совиннак именно так договорились, – это самый разумный путь, а они оба крайне разумные люди. Если я ошибаюсь, и епископ подтвердил венчание в храмовой книге, то я смогу доказать, что ритуал не завершился и получить свободу для сестры Маргариты. И всё же я подозреваю, что в книге я найду запись о прерванном венчании. Как поправлюсь, сразу же отправлюсь в Святую Землю Мери́диан, найду храмовую книгу первого года и всё выясню.
– А мне почему Маргарита ни слова не сказала? – всё еще не верил услышанному Рагнер.
– Я просил ее молчать – не говорить об этом даже самому близкому человеку. Это ведь может быть смертельно опасно.
Рагнер подошел к окну и отвернулся от праведника. Положив руки по сторонам оконной ниши, глядя в ночь и хмурясь, он с горечью произнес на лодэтском:
– Черт, Хильде Хамтвир, ну ты-то почему не грохнулась в храме? Даже не споткнулась ни разу!
Он помолчал и уже спокойно спросил:
– Когда Маргарита об этом узнала? Уж не в свой ли день рождения? В минувший день сатурна?
– Да, – удивился брат Амадей. – Я и не знал, что это был ее…
– Неважно, – перебил его Рагнер, разворачиваясь. – Что там за опасность? Почему ее убьет епископ?
– Потому что не хочет на Божий Суд. Сестра Маргарита, без сомнения, скажет Совиннаку, что их супружество – обман, что она всё знает. Я видел ее сегодня днем. Она была счастлива… Она не сможет промолчать, когда он захочет супружеской бли…
– Не продолжай, – снова перебил его Рагнер, – я всё понял. И что? Что будет после того, как она скажет?
– Она откажется и от повторного венчания. А епископ Камм-Зюрро пошлет к ней убийц, как подослал их ко мне.
– К тебе? – улыбнулся одними губами Рагнер. – Святоша хотел убить святошу? Ты ему где дорогу перешел?
– Я думаю, что причина – это всё то же злополучное венчание. Епископ Камм-Зюрро не желал, чтобы сестра Маргарита откровенно поговорила со мной и узнала правду. Если я найду в храмовой книге запись подтвержденного венчания, то смогу собрать свидетелей и поручусь за слова невесты. И даже если епископ не оставил подтверждающей его преступления записи, то он закрыл глаза на обман невесты. Я из очень уважаемой семьи, – дернул губами брат Амадей. – Я в силах добиться огласки, справедливости и Божьего Суда для Аненклетуса Камм-Зюрро. Он это тоже понимает… Он воспользовался вашим нападением на город. Все ценности из моего храма, а также священники, отправились в его приход за замковые стены, так что он знал, что ночами я буду один в храме. Те грабители пришли убивать меня, а не красть: я хорошо помню их споры друг с другом. Еще я подозреваю, что именно градоначальник помог епископу сойтись с людьми подобного вида. Не всякий бандит согласится убить Святого и разгневать Нашего Господа – при их ремесле без милости Бога не обойтись.
