Книга Глубокие тайны Клиф-Хауса, страница 91 – Хельга Мидлтон

В ходе нашего журналистского расследования стало известно, что одна из бабушек девочек умерла, другие бабушка и дед живут в Эдинбурге. Вряд ли девочки могли идти к ним смотреть телевизор.

На помощь полиции пришел дядя девочек – брат их матери. Рой Стронг (46 лет) живет в Андовере. Узнав о трагедии, он сам приехал в Винчестер и обратился в полицию. После его рассказов полиция приняла к работе версию «поджог», но не была уверена в побеге девочек из родного дома.

Стало известно следующее.

Семья Ричардсонов была из категории неблагополучных. Мистер Ричардсон был известен своим крутым нравом. Имеются свидетели того, что он поколачивал жену, доставалось и детям. Все это каким-то образом выпадало из поля зрения социальных служб – это еще один вопрос, который налогоплательщики вправе задать нашему сегодняшнему правительству.

Как выяснилось, отец семейства после горячих вспышек ярости и агрессии имел обыкновение уводить жену наверх в спальню, где и укрощал свой крутой нрав с помощью секса. Мамаша не жаловалась и не спешила выносить сор из избы. Очевидно, такой способ решения проблем ей не был неприятен. Поначалу родители запирались, но, по мере того как девочки взрослели, Люсьен, мать девочек, стала отправлять их к подруге. Та жила в двух кварталах от дома Ричардсонов, и девочки часто оставались у нее на ночь. Процедура примирения могла длиться часами.

Мисс Ллойд (42 года) сообщила полиции, что вечером 5 ноября девочки пришли к ней. Пенни призналась, что отец наорал на нее и запретил идти на поле смотреть фейерверки. Мать попробовала заступиться за детей, но он грубо обозвал ее, пнул ногой в живот, и она, зная характер супруга, сама повела его наверх.

Мисс Ллойд позволила девочкам пойти к регби-клубу и даже дала им три фунта на хот-доги и горячий морс. Из рассказа мисс Ллойд следует, что она нашла в кладовке кое-какую одежду своей дочери – студентки колледжа в Саутгемптоне – и велела Анне переодеться.

Девочки вернулись к ней в дом в половине десятого. Люсьен Ричардсон не звонила, из чего подруга сделала вывод, что «животное» – так она назвала Джона – еще не насытилось.

Мисс Ллойд накормила девочек тостами с медом и уложила их спать в пустующей комнате дочери. Ночью у Анны начался жар. Мисс Ллойд пыталась сбить температуру. В конце концов отвезла девочку в госпиталь. Там ее зарегистрировали как Энни Ллойд. Никому не пришло в голову проверить ошибку. Пенни наотрез отказалась возвращаться домой без сестры из опасения снова получить отцовскую взбучку. Она упросила персонал позволить ей быть с сестрой.