Книга Мы раскрываем убийства, страница 58 – Ричард Осман

Барб поворачивается к Эми. «Так и знала», — думает Эми.

— Эми, — Барб легонько ударяет в гонг, — знай: тебе здесь рады и тебя здесь ценят.

— Спасибо, Серая Пантера, — отвечает Эми.

Все это совершенно не в ее стиле, но у нее нет выбора.

— Эми, назови свои страхи, — говорит Барб. — Пусть у них вырастут крылья; пусть они вспорхнут и летают среди нас.

Подражая Рози, Эми закрывает глаза.

— Я боюсь… — произносит она, стараясь говорить честно.

Она ныряет во тьму своего сознания. Как можно глубже проникает в бездну, которую обычно обходит стороной. Забавно, они со Стивом никогда не обсуждали ее детство. Он знает, что ей это не нужно; знает, что жизнестойкость заменяет ей эти разговоры. Вместо этого они говорят о том о сем. Он говорит, что любит ее, что она особенная и они одна семья, но не упоминает про детство.

Эми спускается в бездну, все ниже и ниже, и выискивает страх. Что-то, чего сильнее всего боится. Она ищет и находит.

— Я боюсь… — Она осекается. Медлит, будто впервые осознала свой страх. — Я боюсь пауков.

Она выжидает несколько секунд, выдыхает и открывает глаза.

— Спасибо. Такое облегчение в этом признаться. Все дело в их маленьких лапках. Как они перебирают ими, когда бегают.

Барб пристально смотрит на нее и с некоторым сарказмом ударяет в гонг.

В кустах слышится шорох. Эми достает пистолет. Кивком приказывает Рози спрятаться за свою спину.

— Я не собираюсь слушаться человека, который боится пауков, — фыркает та.

— Вообще-то, на территорию ретрита нельзя с оружием, — добавляет Барб.

Из-за кустов выходит человек. На нем футболка с логотипом «Ван Хален»; за плечами маленький рюкзак. Эми бросается ему навстречу и обнимает, направив пистолет в землю.

— Ты приехал!

— Меня встречали в аэропорту, — отвечает Стив.

Рози Д’Антонио подкралась к ним совершенно беззвучно. Она протягивает руку.

— Вы, наверно, Стив, — произносит она.

Он пожимает ей руку.

— Рад знакомству, Рози.

— А я как рада, даже не представляете. — Она слишком долго удерживает рукопожатие, и Эми становится не по себе. — Какие у вас сильные руки.

— Отпустите его, Рози, — говорит Эми.

Рози выпускает руку Стива, но по-прежнему смотрит ему в глаза.

— Стив, а вы, случайно, не байкер?

— Байкер? — удивленно спрашивает Стив. — Нет, а что?

— Вам очень пойдет мотоцикл, — замечает Рози.

— И она еще утверждает, что боится жизни, — фыркает Эми. — По ней не скажешь. Ты хочешь отдохнуть или готов работать? У меня куча документов. Их надо просмотреть.

— Я готов, — отвечает Стив, — и я кое-что привез.

Он достает из рюкзака стопку листов и показывает Эми и Рози.

— Данные камер наблюдения из аэропорта, — говорит он. — Тут видно, кто встречал Эндрю Фэрбенкса.

На записи видно, как Эндрю Фэрбенкса встречает и уводит стройная женщина с длинными рыжими волосами, стянутыми в конский хвост. Фэрбенкс несет один чемодан, а женщина, хоть и меньше его в два раза, подхватывает кожаную сумку.

— Откуда это у вас? — спрашивает Рози.

— Клуб любителей дирижаблей и «Ван Халена», — отвечает Стив.

— Мне в свое время довелось покататься на обоих, — говорит Рози.

— Кажется, нам пора за работу, — встревает Эми.

— А как там Скрогги, шериф? Удалось что-то выяснить? — спрашивает Стив.

— Его труп висит на потолке, — отвечает Эми.

— О…

К ним подходит Барб.

— Стив, это Барб, — знакомит их Эми. — Она прячет нас от пытливых глаз.