Книга Фрёкен Сталь, разбойники и паровоз, страница 22 – Ян Улоф Экхольм

Шеф зажмурился, а потом открыл один глаз:

– Повтори ещё раз. Надеюсь, я ослышался.

– Последний вагон исчез, – прошептал Крендель.

– Плохочки, – сказал Густаф Гейер и перестал швырять дрова в топку.

Шеф открыл второй глаз. Взгляд его метал молнии.

– Болваны! – рявкнул он. – И что теперь собирается делать господин владелец поезда?

Крендель почесал нос, но не решился ответить.

– Апчхи, поворачиваем назад, – чихнув, сказал Ниссе Чих.

Шеф щёлкнул пальцами:

– Подбрось-ка дров, Густаф. Конечно, мы должны забрать наших пассажиров. Что ж, прокатимся с ветерком и постараемся получить удовольствие, теперь-то это уж точно наша последняя поездка. Автобус Пузансона наверняка придёт первым, и тогда плакала наша новая работа.

Они пустились в обратный путь. Приунывшие разбойники сидели в кабине машиниста. Вот они поравнялись с синим автобусом.

– Вы не туда едете! – крикнул Жулик-Мартин. – Вы что, перепутали рельсы?

– Нам надо кое-что забрать! – крикнул в ответ Крендель. – Но скоро мы тебя снова обгоним.

– Дудки! – рассмеялся Жулик-Мартин. – Надо было надёжнее соединять вагоны!

Больше они ничего не успели сказать – автобус скрылся за поворотом, а поезд покатил дальше в Неизвестногде.

– Апчхи, странно, – чихнув, пробормотал Ниссе Чих. – Откуда Жулику-Мартину известно, что вагоны расцепились?

Шеф пожал плечами:

– Просто он знает вас как облупленных и знает, что вы самые большие в мире простофили.

Пока поезд катил назад в Неизвестногде, четверо пассажиров сидели и с нетерпением его ждали.

Бургомистр Великолепсен то и дело доставал часы из жилетного кармана.

– Очень странно, – пробурчал он. – Поезд должен был уже давным-давно отправиться.

Прокурор Принцип расхаживал взад-вперёд.

– Именем закона, это необходимо расследовать. Наверное, что-то случилось.

Фрёкен Сталь топнула ногой:

– Ну, мальчики ещё об этом пожалеют. Надо же, так и не научились следить за временем!

Управляющий Пузансон сидел надувшись в своём углу.

– Меня это нисколечко не удивляет, – заявил он, попыхивая сигарой. – Я так и знал, что разбойники не смогут управлять поездом. Даже сцепить вагоны как следует не способны! Вот теперь извольте сидеть тут и ждать. Это просто скандал!

Тут Петтер, которому в июне исполнится пять, посмотрел на управляющего:

– А откуда дяде Пузансону известно, что вагоны расцеплены?

– Откуда известно… – пробормотал управляющий. – Ну ясное дело, что в этом причина. Иначе мы уже четверть часа как были бы в пути.

Фрёкен Сталь пристально на него посмотрела:

– Петтер прав. Откуда тебе это известно? Мы же сидели здесь все вместе и никуда не выходили.

Глаза у Пузансона забегали.

– Ну, я просто догадался, – ответил он.

Но фрёкен Сталь не сдавалась:

– Я видела, как ты шёл на станцию вместе с моим учеником Мартином Юнсоном, а потом заметила его физиономию в толпе в Неизвестногде. Как же он там очутился?

– Приехал на поезде, – догадался Петтер.

Пузансон погрозил мальчику пальцем:

– Не дерзи. В том, что Мартин появился в Неизвестногде, нет ничего странного. Он ведёт автобус назад в Гдеугодно и уж постарается сделать так, чтобы я выиграл. Ведь так, бургомистр?

– Всё равно всё это очень странно, – пробурчал Великолепсен из своего угла.

Прокурор Принцип вскочил со своего места:

– Именем закона, я нашёл разгадку! Должно быть, это…