Книга Фрёкен Сталь, разбойники и паровоз, страница 28 – Ян Улоф Экхольм

– Не получишь ни гроша, если проиграешь! Ты же обещал всё устроить в лучшем виде.

Услышав это, прокурор Принцип схватил управляющего за шиворот:

– Именем закона, о чём это вы?

Но никто ему не ответил, потому что теперь до цели осталось всего несколько метров. Рулле Рельс ждал на перроне и махал флажком. Но и он не мог понять, кто же выигрывает.

Шеф забыл, что на паровозе сидят люди, и резко затормозил. Фрёкен Сталь слетела с крыши. Ниссе Чих перекувырнулся и приземлился в десяти метрах от поезда. Густаф Гейер отлетел на пять метров, а Крендель свалился на землю, словно тяжёлый мешок.

– Плохочки, – сказал Густаф Гейер и поискал взглядом фрёкен Сталь.

Но она отряхнулась и рассмеялась.

– Ничего страшного, Густаф, – успокоила она. – Полезно вечерком немного заняться гимнастикой.

– Апчхи, акробатикой, – чихнув, рассмеялся Ниссе Чих. – Пожалуй, я устроюсь в цирк.

– Это тебе ни к чему! – крикнул Крендель. – Кажется, мы победили. И не…

Все и думать забыли об автобусе. Горожане прибежали к поезду и с удивлением рассматривали огромное пальто, свисавшее с трубы.

– Ну и ловко же вы придумали! – похвалил кто-то. – Где это научились таким трюкам?

– Апчхи, в Америке, – чихнув, пошутил Ниссе Чих.

– Не говори ерунды, Нильс, – сказала фрёкен Сталь. – Нет, вот кто у нас сегодня маленький герой.

И она подняла на руки Петтера, которому в июне исполнится пять. Тут все захлопали и закричали «ура».

– Ты обязательно получишь награду, – пообещал бургомистр Великолепсен.

Петтер попробовал щёлкнуть пальцами, и это у него почти получилось.

– Награда! Я должен бежать домой. Через полчаса папа раздаёт нам карманные деньги на неделю.

Управляющий Пузансон также поспешил покинуть поезд. У вагона он встретил Жулика-Мартина.

– Что ты наделал! Я тебе заплатил такие деньжищи, чтобы ты всех обманул, а ты не выиграл! Сперва у тебя бензин закончился, а потом шина прокололась.

– Я не виноват, – пробурчал в ответ Жулик-Мартин. – Разве я не подменил сливки мыльной пеной? И не подставил подножку Кренделю? И не заткнул трубу твоим пальто? А разве не я расцепил вагоны? И шлагбаум опустил тоже я! И после всего этого ты утверждаешь, что я недостаточно жульничал!

Но и управляющий разозлился не на шутку:

– Конечно, недостаточно! Ты должен был выиграть! Ты худший в мире жулик!

– Совершенно с тобой согласна, Пузансон. Мартин и в школе был простофилей, – сказала фрёкен Сталь.

– Слышал? – подхватил управляющий, обрадовавшись, что кто-то его поддержал.

Но потом вдруг побледнел и посмотрел в глаза фрёкен Сталь: они ругались у окна вагона, и, значит, она всё слышала!

– Именем закона, это необходимо расследовать, – заявил прокурор Принцип, который как раз подошёл к ним. – Приглашаю вас проехать в полицейский участок. Жульничать нехорошо.

– Но кто же всё-таки победил?! – закричали горожане, которые пришли на станцию встречать поезд и не слышали ничего про жульничество Пузансона и Мартина. – На чём нам теперь предстоит ездить – на поезде или на автобусе?

Бургомистр Великолепсен поднял руку и попросил тишины.

– Автобус или паровоз? – произнёс он загадочно. – Ни то ни то.

Горожане застыли, раскрыв рты.

– Дорогой бургомистр, – сказала фрёкен Сталь, приложив ладонь к его лбу, – ты не заболел?

– Плохочки, – вздохнул Густаф Гейер.

– Соревнование должны выиграть мы, – заявил Шеф. – К тому же Пузансон жульничал.

– Апчхи, ужасно, – чихнув, сказал Ниссе Чих.

– Что же мне делать с моим поездом? – шмыгнул носом Крендель.

Великолепсен, прищурившись, посмотрел на него:

– Ты выиграл соревнование и будешь ездить между Гдеугодно и Неизвестногде.

Все стояли озадаченные.

– Только это будет не паровоз, – продолжил бургомистр, – а новейшее изобретение Петтера. Представьте, сколько дров мы сэкономим!

Тут все горожане снова закричали «ура». С тех пор Гдеугодно – единственный город, в котором есть парусный поезд.

Для паруса сделали специальный длинный шест, так что Кренделю, Ниссе Чиху, Густафу Гейеру и фрёкен Сталь не надо было больше разъезжать верхом на паровозе и держать пальто Пузансона.

А как же управляющий Пузансон?

Они с Жуликом-Мартином поспешили уехать из Гдеугодно на своём автобусе.

– Хорошечки, – обрадовался Густаф Гейер, узнав об этом.

– Апчхи, скатертью дорога! – чихнув, сказал Ниссе Чих.