Книга Чисто семейное убийство, страница 130 – Анна Орлова

– Идем? – предложила я и сгрузила пледы на постель. Вряд ли они нам понадобятся.

Этан кивнул, однако от своей части ноши избавляться не стал. Хотя покажите мне мужчину, который добровольно отдаст еду!

Он распахнул дверь – и нос к носу столкнулся с горничной в инвалидном кресле.

– Ох, сэр! – Энни прижала руку к высокой груди, туго обтянутой платьем. – Вы так меня напугали.

– Уйдите с дороги, пожалуйста, – попросил Этан сухо. – И потрудитесь больше не подслушивать.

Что еще он должен был подумать?

Горничная вытаращила глаза, как будто знать не знала, что кто-то – о ужас! – может греть уши у дверей.

– Сэр, я бы никогда…

– Разговор окончен! – отрезал Этан. – Посторонитесь.

Горничная надула губы.

– Вообще-то меня послали передать вам это!

Она протянула выдранную из блокнота бумажку, на которой было второпях нацарапано несколько строк.

Этан пробежал их глазами и тихо выругался.

– Проклятье! Просил же его обставить все по-тихому. Зачем было поднимать шум? Вдруг кухарка заявит, что водителем был, например, хромой китаец? Идиот!

Глаза Энни заблестели. Надо думать, она предвкушала, как поделится новостями на кухне.

Кстати, о кухне.

– Давай спросим прямо сейчас? – предложила я, тронув мужа за локоть.

На мгновение Этан замер, потом усмехнулся.

– Отличная мысль, дорогая!

Кухарка отбивала мясо. Мерно взлетал и опускался шипастый молоток. Шлеп, шлеп, шлеп. И отчего по спине у меня пробежали мурашки?

– Миссис Чемберс! – не рискуя приближаться, позвал Этан. – Можно вас на два слова?

Она замерла с занесенным для удара молотком. Сверкнула глазами, отложила свое пугающее орудие и неторопливо вытерла руки.

– Ну валяйте, – разрешила она настороженно.

Этан не стал ходить вокруг да около.

– Помните автомобиль, который сломался рядом с Лонг-хаусом в день зимнего солнцестояния?

– Помню, конечно, – кивнула она и оглянулась на сковороду, в которой уже весело потрескивало нагретое масло. – Ну спрашивайте уже, не тяните. Мне обед готовить надо.

– Опишите водителя, – попросил Этан. – Быть может, вы заметили какие-то особые приметы?

– Приметы, говорите? – хмыкнула она и перебросила полотенце через плечо. – Негр это был.

Этан лишь глаза закатил. Мол, я же говорил.

– Вы уверены? – уточнил он мягко. – Готовы подтвердить под присягой?

– Да зачем мне врать? – рассердилась она и убавила огонь под сковородкой. – Негр он был. Черный, как покрышки его авто.

– Быть может, он окрасил кожу жженой пробкой? – предположил Этан задумчиво. В ухищрениях такого рода он поднаторел.

– Ну да! – всплеснула руками кухарка, чуть не снеся с плиты сковороду. – А губы ему пчелы искусали, и нос он об стенку приплюснул. Ерунды-то не говорите! Я его хорошо рассмотрела. А теперь могу я наконец своими делами заняться, а?

Этан вздохнул. Если кухарка и врала, то уличить ее в этом не представлялось возможным.

– Конечно. Спасибо за помощь.

Тон у него, впрочем, был кислый.

– Еще минутку, – попросила я. – Миссис Чемберс, а вы умеете искать вещи?

Ведьма она или нет?

Можно, конечно, и портниху попросить. Думаю, в небольшой любезности она не откажет. Но зачем, если можно обойтись без посторонних?

Этан подавился воздухом, а кухарка уставилась на меня с недоумением.

– Какие еще вещи? У вас опять что-то пропало?

Положим, ложечки пропали не у меня, но не будем заострять на этом внимание.