Онлайн книга «Миллиарды Арсена Люпена»
|
– Говори. Говори его немедленно! – Рауль. Рауль бросился к Ле Буку и схватил его за плечи: – Ты врешь! – Клянусь тебе! – Нет, врешь! Ты все выдумал. Подумаешь, Рауль. Да во Франции сто тысяч Раулей. Рауль – а дальше как? – Рауль де Лимези… Почти как ты, Рауль д’Аверни. Фамилия вполне в стиле Люпена. Рауль пошатнулся. Когда-то его звали Рауль де Лимези. О ужас! Брошен свет на одну из страшных страниц его жизни. Но возможно ли, чтобы Фелисьен… Все его существо восстало против этой гипотезы, и он произнес негромко: – Ложь! Выдумываешь бог весть что. – Я не мог придумать фамилию де Лимези. – Кто тебе ее назвал? – Бартелеми. – Бартелеми был мошенником. Я его не знал. И он меня тоже. – Знал. – Что за чушь?! – Он подчинялся твоим приказам. – Что ты несешь?! – Он – один из твоих бывших сообщников. – Бартелеми? – Тогда его звали по-другому. – И как же? – Огюст Дайлерон, и Люпен назначил его главой приставов в Совете министров, где сам Люпен был главой Службы безопасности[13]. Глава 9 Глава службы безопасности Рауль опустил голову. Он все вспомнил. В первой половине бурной жизни Люпена этот Огюст Дайлерон был одним из его самых активных сообщников, которому он доверял участие в наиболее секретных операциях. Со времени событий в Совете министров Рауль ничего о нем не слышал. И вот теперь выясняется, что Огюст Дайлерон стал Бартелеми и затеял заговор против своего бывшего патрона! Заметив растерянность Рауля, Тома Ле Бук стал еще наглее. Не сомневаясь в своей победе, он заявил: – Теперь это стоит двести тысяч. И ни сантимом меньше. – И фамильярно-снисходительным тоном пояснил: – Ты ведь все понимаешь, правда? Ты отказался раскошелиться, когда речь шла о тебе. Что ж, ладно. Но черт возьми, теперь дело касается твоего сына и потому сразу становится весьма щекотливым! Так вот, если ты не выложишь мне триста тысяч франков (я сказал «триста тысяч», и оно того стоит!), я сообщу следственному судье неопровержимые факты из прошлого Фелисьена и с легкостью докажу, что он – сын Рауля д’Аверни, то есть Арсена Люпена. Одним ударом убью двух зайцев – просто отлично, согласен? Д’Аверни – это Люпен, а Фелисьен – сын Люпена, который под именем барона де Лимези женился на мадемуазель… Рауль поднял голову и властно сказал: – Замолчи. Я запрещаю тебе произносить ее имя. Но это имя Рауль мысленно произнес сам. И в его памяти воскресли драматические события: свежее и нежное чувство, которое он испытывал к Клариссе д’Этиг, затем безудержная страсть к Жозефине Бальзамо, графине Калиостро, – женщине безжалостной и дикой… а потом, после трудной борьбы, его женитьба на Клариссе. И чем все закончилось? Спустя пять лет у них родился ребенок, которого зарегистрировали в книге актов гражданского состояния под именем Жана де Лимези. Но на второй день после его рождения мать умерла от родовой горячки, а младенец исчез, похищенный сообщниками графини Калиостро. Был ли Жаном де Лимези тот малыш, которого эта ужасная женщина, само воплощение ненависти и мести, поручила когда-то фермерше в Пуату? Был ли тем самым Жаном, которого он так долго искал в память о прелестной Клер д’Этиг, этот странный, с туманным прошлым, Фелисьен, появившийся у него в доме как участник заговора? Неужели Фелисьен и впрямь был его родным сыном, которого он чуть ли не своими руками посадил в тюрьму? |