Онлайн книга «Убить Маргарет Митчелл»
|
Детектив Дж. К. Стивенсон: На момент событий? Х. Влади: Нет, тогда уже нет. Во всяком случае, мисс Митчелл считала, что нет. Она явно его не ждала. Детектив Дж. К. Стивенсон: Но он приехал на удаленный остров без приглашения и остался? Значит, что-то между ними еще было? Х. Влади: Мне кажется, она не стала его прогонять, именно потому что он проделал такой длинный путь. Детектив Дж. К. Стивенсон: Хотя между ними уже ничего не было, она позволила ему присоединиться к компании своих гостей? Х. Влади: Звучит странно, но это своеобразный круг. Известные люди, богемная тусовка. В этой среде это, похоже, нормально. Например, Билл Краймер был когда-то ее мужем, но ее это не смутило, они по-прежнему хорошо общались, он снимал о ней фильм. Детектив Дж. К. Стивенсон: А мисс Маделин Стоун, она приехала со своим другом Джей Си? Х. Влади: Нет, кажется, он выследил ее через геометки, таким образом нашел остров. А сама она приехала раньше. Детектив Дж. К. Стивенсон: То есть он выследил подругу, чтобы найти бывшую, которая пыталась от него спрятаться на острове? Х. Влади: Немного драматично звучит, но по сути верно. Детектив Дж. К. Стивенсон: Для чего ее пригласила мисс Митчелл? Х. Влади: Хороший вопрос. Эта Стоун мне сразу показалась темной лошадкой. То она нервничала, то острила. Необычная девушка. Детектив Дж. К. Стивенсон: Вам она понравилась? Х. Влади: Не сразу. Потом, когда ситуация накалилась, она, конечно, сыграла свою роль. Но в самом начале я восприняла ее как помеху. Маргарет сказала, что Стоун будет присутствовать на наших разговорах о книге, а мне хотелось делиться подробностями своей работы с наименьшим количеством людей. Детектив Дж. К. Стивенсон: Для чего требовалось присутствие Маделин Стоун при ваших разговорах? Х. Влади: Они поспорили или что-то вроде того. Кажется, Маргарет Митчелл хотела дать ей профессиональный мастер-класс. Детектив Дж. К. Стивенсон: Но ведь Стоун сама профессиональная и довольно известная писательница. Х. Влади: Все так. Я не вдавалась в детали их взаимоотношений на том этапе. Детектив Дж. К. Стивенсон: Среди них также была помощница мисс Митчелл. Х. Влади: Агата, да. Детектив Дж. К. Стивенсон: Какое она произвела на вас впечатление при знакомстве? Х. Влади: Пожалуй, положительное. Но в тот момент я не обратила на нее должного внимания. Она была для меня только ассистенткой Маргарет Митчелл, не думала, что мне придется с ней как-то взаимодействовать. Позднее ее положение, конечно, изменилось… Детектив Дж. К. Стивенсон: Мы до этого дойдем. А что с Николасом Ямином? Какова была его роль в этой компании? Х. Влади: Мне показалось, что он в этом сборище был самым случайным человеком. Будто ехал в одно место, а по ошибке забрел к Маргарет. Детектив Дж. К. Стивенсон: Но ведь они были знакомы с Митчелл. Ее книги давно публикуются в его издательстве. Х. Влади: Верно. И у него даже было какое-то дело к Маргарет. Он собирался решить его и сразу уехать, но она уговорила его задержаться и переночевать. По сути в этот день она запланировала что-то вроде открытия сезона работы над романом и очевидно в программе была небольшая вечеринка в узком кругу. Детектив Дж. К. Стивенсон: В кругу почти незнакомых людей? Х. Влади: Кажется, все они привыкли именно к такому типу окружения. |