Книга Убить Маргарет Митчелл, страница 39 – Энни Кей

– Если вы решили написать памфлет на полицию, не очень понятно, зачем привлекать к этому полицейскую. Писали бы сами, что вам в голову придет. Но, отвечая на ваши обвинения, хотя, хочу это отметить, не нуждаюсь в оправданиях себя или своих коллег, но только чтобы ткнуть вас в грубое надругательство над логикой: если бы Сердцеедом был кто-то другой, убийства бы не прекратились, Маргарет.

После этих слов Влади вскочила с кресла так, что оно немного качнулось, хотя выглядело монументально прибитым к полу, и исчезла за книжной стеной так быстро, что никто не успел ничего сказать. Ситуация была максимально неловкой, я аккуратно перевела взгляд на Маргарет. И тут же поразилась ее широкой улыбке.

– Чему ты улыбаешься? – спросила я.

– Разве ты не видишь? Влади – идеальный персонаж. Умная, острая, как бритва. По-женски привлекательная, но не привычной всем привлекательностью. Взрывная, быстрая. О, это будет просто сенсация!

– Ты не думаешь, что она рассердится и уедет?

Маргарет отмахнулась от этой идеи, сведя брови:

– Конечно, нет. Даже если соберется, я ее отговорю. Влади любит внимание. А я дам ей его столько, сколько у нее его никогда не будет. Еще не знаю, чем закончится мой роман, но с такой героиней его точно ждет успех. Надо подумать, кто сможет ее сыграть… Это может быть прорыв для молодой актрисы. Или знаковая роль для уже известной. Хм… Дайте подумать…

Маргарет уже была далеко в своем воображении.

– Может, нужно поговорить с Влади? Кажется, она серьезно вспылила.

Маргарет словно очнулась от приятного сна и сначала смотрела на меня, словно я говорила на незнакомом ей языке.

– Влади? Да, ты, наверное, права. Схожу к ней.

Она поднялась с места, но, уходя, остановилась у книжной полки и обернулась ко мне:

– Спасибо, что поприсутствовала. Твое мнение на этот счет и мое мнение относительно твоего поведения на этой встрече обсудим позже.

Допрос детектива Хелены Влади

8 декабря 2023 года

Детектив Дж. К. Стивенсон: Где вы познакомились с Маргарет Митчелл?

Х. Влади: В кабинете моего начальника. Он пригласил меня и сообщил, что она хочет написать роман на основе дела Сердцееда. Спросил, хочу ли я в этом поучаствовать, у меня был выбор.

Детектив Дж. К. Стивенсон: Вы сразу согласились?

Х. Влади: Признаюсь, ее внимание мне польстило. Я слышала о ней, знала, что она пишет детективы. Не ожидала, что для своего первого процедурала на основе реальных событий, она выберет именно мое дело. Было приятно.

Детектив Дж. К. Стивенсон: Какой она вам показалась при первой встрече?

Х. Влади: Как бы так сказать… Она показалась мне звездой. В нашем управлении она появилась в дорогом белом костюме, на высоких тонких каблуках. Вряд ли можно было нарядиться неуместнее. Зато сразу было видно, кто она: примадонна, знаменитость.

Детектив Дж. К. Стивенсон: Вы тоже в тот момент были на всех экранах.

Х. Влади: Вы же понимаете, что это не одно и то же. Обо мне забудут, как только появится новый маньяк.

Детектив Дж. К. Стивенсон: Вы сказали, что Маргарет Митчелл – лгунья. Почему вы так сказали?

Х. Влади: Не лгунья, а фальшивка, пожалуй. Но они все там были такие. По ней, наверное, больше всех было видно.

Детектив Дж. К. Стивенсон: Что вы имеете в виду?

Х. Влади: Она играла роль, но при малейшем раздражителе из нее выходила.