Онлайн книга «Арсен Люпен и Остров Тридцати Гробов»
|
– Я не могу терять время. Через два часа я должен покинуть остров. Сколько ты возьмешь за немедленное освобождение Франсуа? Ворский ответил: – Франсуа дрался на дуэли с Райнхольдом и потерпел поражение. – Врешь, верх взял Франсуа. – Откуда ты знаешь? Ты что, при этом присутствовал? – Нет, иначе бы непременно вмешался. Но мне известно, что победитель – он. – Этого никто, кроме меня, не знает. Они были в масках. – В таком случае, если Франсуа мертв, ты погиб. Ворский задумался. Аргумент его противника был достаточно весом. Наконец он в свою очередь спросил: – И что же ты мне предлагаешь? – Свободу. – А еще? – Это все. – Нет, не все. Мне нужен Божий Камень. – Ни за что! Дон Луис произнес эти слова резко, сопроводив их жестом, не терпящим возражений, после чего объяснил: – Свобода – еще куда ни шло. Я знаю тебя и твои скудные возможности, поэтому не сомневаюсь, что все равно тебя скоро повесят. Но Божий Камень – это для тебя спасение, богатство, могущество, возможность творить зло. – Потому-то он мне так и нужен, – ответил Ворский, – а подтвердив его ценность, ты сделал меня еще более требовательным в вопросе о Франсуа. – Франсуа я найду. Тут дело лишь в терпении, и я, если понадобится, останусь здесь еще на два-три дня. – Ты его не найдешь, а если и найдешь, будет слишком поздно. – Почему это? – Потому что Франсуа со вчерашнего дня ничего не ел. Ворский произнес это ледяным, злым тоном. После короткого молчания дон Луис сказал: – Тогда говори, если не хочешь, чтобы он погиб. – А мне-то что за дело? Я готов на все, только бы выполнить свою задачу и не остановиться на полпути. Я уже у цели – тем хуже для тех, кто становится между мной и ею. – Лжешь! Ты не дашь умереть собственному сыну. – Другому же дал… Патрис и Стефан в ужасе вздрогнули, но дон Луис искренне рассмеялся: – В добрый час! С тобою притворяться нечего. Только ясные, убедительные доводы. Этот бош раскрыл перед нами всю свою душу. Что за немыслимая смесь тщеславия и жестокости, циничности и мистицизма! Бош должен обязательно выполнить свою миссию, пусть даже ему придется для этого грабить и убивать. О, ты не просто бош, ты сверхбош! – Не переставая смеяться, дон Луис добавил: – Теперь я и обращаться буду с тобой как со сверхбошем. Последний раз спрашиваю: скажешь ты, где Франсуа, или нет? – Нет. – Прекрасно. Дон Луис спокойно повернулся к марокканцам и проговорил: – Давайте, дети мои. Дальнейшее произошло мгновенно. Невероятно точными движениями, как будто весь маневр был сначала разделен на отдельные приемы и разучен по частям, как это делают солдаты, марокканцы подняли Ворского, обвязали его свешивающейся с дерева веревкой, подняли, не обращая внимания на его крики, угрозы и рев, и надежно примотали к дереву – точно так же, как он проделывал это со своими жертвами. – Ори, любезнейший, – безмятежно проговорил дон Луис, – ори сколько влезет. Ты можешь разбудить лишь сестер Аршиньа да тех, что в тридцати гробах. Ори, если это тебе нравится. Господи, какой же он все-таки урод! Что за гримаса! С этими словами дон Луис отошел на несколько шагов, чтобы полюбоваться зрелищем: – Великолепно! Ты прекрасно смотришься, и вокруг все как надо, вплоть до надписи «В. д’Э.» – Ворский д’Эрманарих![17]Ведь, как сын короля, ты, должно быть, связан с этим благородным домом. А теперь, Ворский, тебе остается лишь навострить уши и внимательно слушать: я собираюсь прочесть обещанную тебе небольшую лекцию. |