Онлайн книга «Загадка Ледяного пламени»
|
Марго молниеносно повернулась к Борелю, ее глаза вспыхнули гневом, но он поднял руку, призывая к молчанию. – Этим делом занимается великий Клик, Марго, – сказал он. – Там объявился этот жирдяй Нэком, а с ним и Шнифер, прикинувшийся французом. Я сам видел его, хотя узнать этого мерзавца в гриме почти невозможно. Нэком покупал в вокзальной кассе билет до Портсмута и все косился на меня. А я взял билет до другой станции – на пятьдесят миль дальше. Заметив это, жирный хряк сразу успокоился – смешно, что он купился на такой детский трюк. И я видел, как он вошел в то купе, где сидел француз. Разве этого доказательства недостаточно? Клик там. – Клик! – Клик! – Клик! Вопль апашей поднялся ввысь, словно язык пламени, облизывающий горящее здание. Этот огонь безумной ярости охватил всю толпу. В едином порыве они бросились к единственному незнакомцу среди них и грубо подтолкнули его к Марго. – Кто ты такой? – закричали они вразнобой, обезумев от безнаказанности. Один апаш схватил и дернул Клика за бородку. Накладка осталась у него в руках. – Шнифер! Nom de diable! Наконец-то! – закричала Марго с искаженным лицом. – Человек с Сотней Лиц! Ну что ж, спаси теперь себя, если сможешь! Что нам с ним делать, mes amis? Нож, яд, веревка? О да! У нас есть много способов призвать ее величество Смерть! Давайте, выбирайте, братья, но выбирайте быстро. На этот раз я хочу увидеть его мертвым своими глазами – мертвым, мертвым! Они стали ругаться и спорить: кто-то призывал к одному способу, кто-то к другому; но внезапно сквозь гам, шум и хриплые крики множества голосов послышался треск ломающегося дерева и топот ног. Словно гром разразились крики: – Полиция! Полиция! Апаши исчезли в мгновение ока, спотыкаясь и топча друг друга, через люк, внезапно распахнувшийся под чьей-то рукой, и Клик обнаружил, что остался один. Марго уходила последней, и как раз в тот момент, когда топот приблизился к двери их убежища, она внезапно обернулась и выхватила из складок платья револьвер. Королева апашей направила его на Клика, издала короткий вопль, в котором одновременно слились ненависть, торжество и ярость, и выстрелила ему прямо в сердце. Клик упал как подкошенный. В этот момент группа полицейских ворвалась в комнату. Доллопс подскочил к неподвижно лежащему товарищу, опустился на колени, перевернул его, заглянул в лицо, а затем начал всхлипывать, как ребенок. – Боже мой! Это мистер Клик! Мистер Клик! Они убили его! Проклятые богом мерзавцы! – он рыдал, совершенно забывшись от горя. – Сэр… сэр! ради всего святого, скажите что-нибудь! Скажите нам, что вы не умерли, шеф! Это Доллопс, Доллопс, прошу вас! Клик чуть шевельнулся, и из полуоткрытых губ донесся голос, прозвучавший для паренька музыкой небес. – Ладно, ты, ангелок непутевый, слезь с меня и дай подняться, – сказал Клик несколько нетвердым голосом. – Мадам Марго выстрелила очень метко, и если бы не бронекорсет, я был бы мертв, как дверной гвоздь, будь уверен! Полицейские вывели Клика на улицу, усадили в ожидавший автомобиль и отвезли в Скотленд-Ярд. Здесь его ждал завтрак, он смог смыть краску с лица и причесаться. Затем, несколько усталый и бледный, но уже улыбающийся и элегантный, он наконец спустился к лимузину, сел в него и приготовился немного вздремнуть. Тем временем Леннард мчался в Портсмут со скоростью, по сравнению с которой предельно допустимая была сродни черепашьей. |