Книга Не там, где надо, страница 54 – Кеннет Дун

– И вы больше не разговаривали?

– Потом начался этот кошмар, когда нашли тело Винсента. Мой муж был совершенно разбит, я давно его не видела в таком ужасном состоянии. Мне было как-то не до Уоррена, пока вдруг неожиданно его не арестовали за убийство.

– А что мистер Рэнфорд так близко к сердцу воспринял смерть Ричардса?

– О, да. Хотя на людях он этого не показывал. Мы были знакомы с его семьей еще по Чикаго. Отец Виченцо служил привратником в доме, в котором мы тогда жили. Хотя мальчик с детства настаивал, чтобы его называли Винсентом, пока официально не сменил имя. Ему не нравились все эти разговоры об итальянской мафии, хотя ни один из его родственников не имел отношения к преступному миру. Когда Сальваторе, отец Виченцо, скоропостижно умер, Вернон взял опеку над юношей. Его мать не справлялась одна с детьми, а потом и сама вскоре умерла. Вернон проследил, чтобы Винсент закончил хорошую школу, а потом дал деньги на колледж. Но затем мы уехали из Чикаго и потеряли связь.

– Но семь лет назад Ричардс нашел вашего мужа в Калифорнии.

– Да, и тот с радостью дал ему работу. Хоть тот так и не закончил колледж, потому что ушел воевать в Корею. Как оказалось, муж не ошибся в Винсенте, он сумел вывести «Ар энд Джи» на новый уровень. Вернон всегда прекрасно разбирался в людях.

– Это значит, что место в правлении скорее всего досталось бы Ричардсу?

– Не обязательно. Я подозревала, что идея с назначением преемника была своеобразной уловкой со стороны Вернона, чтобы заставить других подергаться и удержать в компании. Вряд ли он в ближайшее время уйдет на покой, он живет своей работой. Вы видели Аарона Гельба? Вот, кто не может съесть бифштекс без таблетки от несварения и заснуть без снотворного. А он никуда уходить не собирается. Тогда как Вернон в прекрасной форме. Я думаю, что он помучил бы их еще какое-то время, а потом вновь отложил бы голосование о новых партнерах.

– Но я слышал, что в этом случае Ричардс бы ушел. А он был незаменимым сотрудником «Ар энд Джи».

– Паф, – произнесла Жюстин Рэнфорд с чисто французской интонацией. – Ваш брат был не менее важен для компании, если не более. Да, Винсенту периодически приходили в голову гениальные идеи. Но кто убеждал клиентов в том, что эти идеи гениальны? Уоррен. Винсент совершенно не умел общаться с людьми, он считал их жалкими букашками. Он преподносил свои проекты примерно так: «Делайте то, что я скажу, потому что вы тупые бараны». Кому такое понравится? Зато в интерпретации Уоррена любой самый безумный проект становился сказочной мечтой. Вы, наверное, слышали про марку «Венера и Марс»?

– Да, и я слышал, что Ричардс придумал этот проект и его рекламу.

– Правильно, но именно Уоррен убедил владельца, что ему стоит вложить в него деньги. Поначалу тот едва не хлопнул дверью, услышав, что предлагает Винсент. И тогда Уоррен поговорил с мистером Деметриосом, сумев облечь в правильные слова то, что Винсент просто выплевывал. Так что я не думаю, что компания была готова расстаться с вашим братом, если бы его обошли с повышением. Поверьте, Уоррен Стин легко бы нашел агентство, где ему сразу предложили бы партнерство. И неизвестно, за кем бы остался в результате контракт с «Венерой и Марсом».

– Вы удивительно много знаете о делах вашего мужа.