Онлайн книга «К югу от Авалона»
|
– Как у стоиков. – Я говорил уже вам, что чувствую на этом острове и особенно в этом отеле… зло. Это не потустороннее зло. А нечто совершенно людьми. – Как будто бывает какое-то иное, – фыркнул я. – Послушайте, мистер Футагава, ну и что с того. Вся эта история произошла более тридцати лет назад. Не лучше ли оставить прошлое в прошлом? – Нет. Прошлое вопиет. Неужели вы этого не ощущаете? Тело Дэндзиро Обинаты вовсе не унесло в море. Произошедшее тридцать лет назад все еще управляет жизнями на этом острове. Чтобы оставить прошлое в прошлом, нужно достойно похоронить своих мертвых. – Тогда я не советую вам уезжать с Тира в ближайшее время. Тому Футагава посмотрел на меня так, будто давно ожидал этой реплики, а потом отправился к грилю, положить себе еще порцию жаренного мяса и креветок. Я вспомнил слова Маркуса о холистическом мышлении представителей восточных культур. Не имея ни единого доказательства, японец разговаривал со мной так, словно был уверен, что тело его дяди все еще находится на острове. Глава 47 – Что значит, вы обнаружили тело под тоннелем? – бушевал Блэквуд. – Вы хотите сказать, что труп этого Обинаты все эти годы был спрятан где-то на утесе. Прямо под моим отелем?! Разговор происходил в его кабинете сразу после ужина. – Мы обнаружили его сегодня, – бесстрастно пояснил агент Рэбиот. – Завтра я вызову сюда бригаду из Лос-Анджелеса, нам придется разобрать ход в библиотеке и в сарае, чтобы организовать нормальные раскопки. Очень кстати, что вы решили закрыть отель. – Я хочу видеть эту пещеру! – Это невозможно, мистер Блэквуд. Теперь это место преступления, мы будем охранять вход в библиотеку до прибытия представителей Калифорнийского Бюро. – И вы знали об этом, Стин? О выходе в пещеру. Но решили сообщить не мне, а федералам! Я хотел напомнить Блэквуду, что он меня уже уволил, но сдержался, а вместо этого спросил: – Вы многим сегодня в городе рассказывали, что хотите закрыть отель и уехать с острова? – А что? Ну упомянул пару раз. Тут и там. Ходил к бакалейщику и в контору Фэншоу, чтобы отменить доставку продуктов. И еще пытался договориться насчет катера на завтра для Мэри Энн. Какое это имеет значение? – Думаю, неплохо бы устроить сегодня ночью засаду в библиотеке. – Неужели вы считаете, что убийца сунется снова сюда после того, что тут произошло, Стин? – Наш таинственный призрак еще не знает, что мы раскрыли секрет второго тоннеля. Но он не дурак, и понимает, что это вопрос считанных дней. На острове орудуют городские копы, теперь еще приехали феды. Уж точно перед ними не стоит расхаживать в кимоно и с китайским фонарем, тем более, если вы закроете отель. Если наш неизвестный все еще не нашел того, что искал, то я уверен, что он предпримет последнюю попытку. – Но что ему от меня нужно?! – взревел Блэквуд. – Будет лучше, если вы пока никому не будете об этом рассказывать, сэр. Ни постояльцам, ни своей дочери. Ложитесь спокойно спать и ни о чем не беспокойтесь. Ситуацию мы держим под контролем. – Заснешь тут с вами, – проворчал хозяин и удалился. – Я позвал подкрепление, – сообщил Рэбиот. – Стоунз и Черри остались ночевать в городе, я попросил их приехать и расположиться в засаде на утесе, следить, если кто-то попробует спуститься в пещеру ночью. – Надеюсь, вы попросили их также ни во что не вмешиваться? Тот, кто использует этот путь, явно ориентируется в местных тропах лучше пришлых копов. Если они его спугнут, он легко может ускользнуть в темноте, и тогда мы его больше не увидим. Я бы подождал, пока он проберется в дом. |