Книга Красное озеро, страница 68 – Кеннет Дун

Я уставился на тещу, насколько позволяли приличия.

Страстная красотка, вскружившая голову шерифу Линчу, а потом и Оскару Коэну. Настоящая «оторва», не побоявшаяся сбежать к своему парню в Бостон, чтобы заявить о своих правах. Мать Эми и старшая сестра Агаты.

Если когда-то она и была красива, то время ее не пощадило. От замкнутого образа жизни, а может от действия лекарств тело бесформенно расплылось, а седые волосы поредели так, что местами просвечивала кожа черепа. Лицо тоже напоминало ком теста, изборожденный складками. Только светлые глаза казались юными и блестящими, к тому же увеличенными очками с сильными линзами.

Миссис Коэн поднялась из кресла и тяжело засеменила к нам, на ходу завязывая шелковый халат.

– Дорогая, – она легонько коснулась губами воздуха рядом со щекой Эми. – Не стой в дверях. Давайте сядем за стол. Я попрошу Миртл принести нам чаю.

Настоящая бостонская леди, принимающая гостей в своей резиденции.

– Расскажи, как у тебя дела? Кто этот молодой человек?

– Мой муж. Тео.

– О, ты вышла замуж? Разве я была на твоей свадьбе?

– Нет, мама, ты не смогла. Ты плохо себя чувствовала.

– Но сейчас я чувствую себя прекрасно. Как это замечательно, что вы приехали познакомиться. Неужели Оскар позволил кому-то похитить свое сокровище? Вы, наверное, выдающийся человек, Тео, раз сумели уговорить моего мужа. Мне всегда казалось, что Эми никогда не выйдет замуж. Настолько она была зажатая, моя малышка, всегда зависела от мнения отца. Ничего не решалась сделать без его одобрения, да крошка-Аметист?

– Мама, перестань.

– Не то, что твой брат. Он сам скорее, как Оскар, берет, что хочет. Кстати, где Джаспер? Он с вами не приехал?

– Джаспер в Европе. Я говорила тебе.

– Конечно. Им с Оскаром было бы тесно в одном городе, даже на одном континенте… А ты наверняка по-прежнему живешь с отцом.

– Нет, миссис Коэн. Мы купили собственный дом после свадьбы.

– Как мило. Я бы хотела у вас погостить. Мне здесь надоело. Не знаю, хочу ли я возвращаться к Оскару. Но ведь ничто не мешает мне жить у собственной дочери?

– Да, мама, – я видел, как Эми хрустнула пальцами под столом.

– Тео, милый, дайте мне вашу руку. Я отлично умею читать по руке. Так, вот у вас линия жизни. Да вы счастливчик. Наверняка переживете мою дочь. Я смотрю и линия любви у вас довольно ветвистая.

– Мама, хватит.

– Эми не любит, когда я гадаю или предсказываю судьбу. Считает, что это провинциальные суеверия. Стыдится меня. Знаете, я читаю сейчас очень интересную книгу. Про одну весьма предприимчивую даму, которая родилась в тюрьме, была в жизни и воровкой, и мошенницей, и проституткой, даже оказалась в ссылке в Виргинии… Но всегда вставала на ноги. Мне кажется, я на нее похожа. Оскар зря думает, что так просто от меня избавился, я еще докажу ему, что на многое способна… Знаешь, там написано, что бывшие куртизанки – самые лучшие матери. И это правда, малышка Аметист. У тебя есть дети?

Неожиданно глаза Фелиции Коэн затуманились, словно по ним пронесся легкий бриз.

– Вообще-то книжка сама не такая интересная. История выдуманная от начала до конца, так в жизни не бывает. Но я поняла ее секрет. В самом начале содержится ключ – четырнадцать лет и три месяца. Это значит, что нужно читать каждую третью строчку на каждой четырнадцатой странице. Я читаю и выписываю строки. Это послание. Сейчас я вам его прочитаю. Молодой человек, подайте мне книгу.