Онлайн книга «Красное озеро»
|
Я подошел к креслу, уворачиваясь от отчаянных взглядов Эми. Как оказалось, миссис Коэн взяла в больничной библиотеке «Молль Флендерс»[18]Даниэля Дефо. Сам я этой книги не читал, но в этом году смотрел новый фильм по ней с Ким Новак[19], так что примерно представил себе содержание. Не лучший выбор, на мой взгляд, для обитателей санатория для душевнобольных, с другой стороны, наверняка в этом месте хоть фривольные книжки должны вносить разнообразие в унылую рутину череды лекарств и бесед с мозгоправами. – Вот, послушайте. «Я заметила тучи, но не предвидела бури. Но он никогда не вправе будет сказать про меня, которую убедил называться его женой и которая позволила ему обращаться с собой как с женой, что я не была ему верна. Оставалось же у нее, по чести сказать, немало, а именно тысяча четыреста фунтов наличными, которые она ему и вручила…»[20]Тысяча четыреста – это новый ключ! Только я пока еще не поняла, к какому шифру его применить. Мне надо успеть разгадать загадку, пока снова не началась буря. Никто не переживет эту бурю. – Мы наверное пойдем, – поднялась со стула Эми. – Не будем тебя отвлекать, мама. – Вы нашли мой бриллиант?! – вскрикнула миссис Коэн. – Кто этот человек, Эми? Он забрал мой бриллиант? Появилась медсестра и устремилась к пациентке, тем временем мы выскользнули за дверь. *** – Что я тебе говорила? – грустно спросила Эми. – Пустая трата времени. – Я бы хотел поговорить с лечащим врачом твоей матери. – Ну давай, если тебе так неймется. Не понимаю зачем. Если бы изобрели какие-то волшебные таблетки, которые изменят ее состояние, мы бы уже об этом узнали. Ты же не думаешь серьезно, что мы можем забрать ее к себе? – испуганно спросила она. – Тут маме хорошо, есть интересные книжки и медсестры понимающие… К тому же ты видел, она не знает, что отец и Джаспер мертвы. Последний раз, когда мы с доктором говорили об этом, он сказал, что не нужно ее волновать новостями из внешнего мира. Правда не сможет вернуть ей рассудок, скорее станет триггером для новых фантазий. – Нет, Эмс, не волнуйся. Я уверен, что твоей маме намного лучше жить в этой клинике. Но ты права, наука не стоит на месте… Я бы хотел узнать, что сейчас известно о ее болезни и методах ее лечения. – Подстраховываешься, – усмехнулась Эми. – Прости, дорогой. Я ни минуты больше не намереваюсь проводить в этом заведении. Если ты собираешься беседовать с лечащим врачом мамы, то я, пожалуй, выйду в парк, прогуляю Чейни, пока он не начал драть сиденье. Она зацокала каблуками по мраморному холлу. *** Доктор Пепонян оказался молодым человеком лет тридцати пяти с орлиным носом, квадратным подбородком, отливающим синевой, и чернильными волосами. Ростом он едва доставал мне до плеча, однако ничуть не комплексовал по этому поводу. Я не заметил высокомерного взгляда, присущего коротышкам, попытки доминировать с помощью громоздкой мебели в кабинете или вычурных аксессуаров. – Я всего два года как в этой клинике, получил место лечащего врача после ординатуры, – сразу заявил он мне. – Не знаю, что вы хотели узнать по поводу состояния вашей тещи. В основном медикаментозно мы гасим маниакальные фазы, однако ее состояние требует постоянного контроля. В истории болезни написано, что ей провели курс легкой электрошоковой терапии, но он не дал значительного результата. Бредовое расстройство не прекратилось. Поймите, мистер Бартоломью, медикаменты и другие вмешательства могут корректировать эндокринную систему или химические связи мозга, но все это бесполезно, если пациент сам не отдает себе отчета о своем состоянии и не желает излечения. А миссис Коэн явно предпочитает оставаться в том мире, который она построила в своем сознании. |