Книга Девятью Девять, страница 69 – Энтони Бучер

— Спасибо. — Сестра Урсула говорила чересчур серьезным тоном для такой темы. — Твоя тетя сейчас в гостиной?

— Да.

— Навестим мисс Харриган! — крикнула она сестре Фелиситас и повела свою спутницу к двери. На пороге сестра Урсула на мгновение обернулась: — Спасибо, мистер Дункан. Если я захочу побеседовать еще раз, то найду вас здесь?

— В обозримом будущем — да, сестра. И надеюсь..

Предостерегающий взгляд монахини не дал ему сболтнуть лишнего в присутствии Кончи.

— Еще раз спасибо, — сказала сестра Урсула и вышла.

— За что спасибо? — спросила Конча.

— А вам хотелось бы знать?

Конча присела на стол, болтая стройными ножками.

— Сегодня звонил Грег. Я попросила Баньяна сказать, что меня нет дома.

Мэтт подошел к стеклянной двери, закрыл ее и задвинул щеколды.

— Вы просто дурочка, дорогая моя.

— То есть я ваша дорогая дурочка? Не надо, не отвечайте. Что это вы делаете?

Он подошел к двери, ведущей в коридор, и повернул ручку.

— Запираю.

— Запираете… — Конча вдруг замолчала и вздрогнула. — Вы делаете так, как было…

— Я не реконструирую преступление, если вы это имеете в виду. Я всего-навсего запираю двери. Кое-кто, похоже, не прочь сюда пролезть.

— Кто?

— Во-первых, ваш дражайший братец. Во-вторых, один мой приятель со странным именем, который то и дело забывает пистолеты в самых неподходящих местах. У кого ключ от двери молельни?

— У дяди Джо, кажется.

— Значит, я заеду к нему в контору за ключом. Идемте. Он взял девушку под руку и вывел в молельню.

— Вы едете в город?

— У меня назначена встреча за ужином. — Мэтт нажал кнопку замка, закрыл дверь и потряс ее. Щеколда легла надежно.

— О… — Конча, казалось, расстроилась.

Мэтт мысленно перебрал остальные выходы, тряхнул напоследок дверь молельни и наконец успокоился.

— Надеюсь, — сказал он, — что кто-нибудь попытается еще разок.

Возможно, подсознательный страх перед Агасфером заставил Мэтта обратить внимание на эту бороду. Она ничуть не походила на ассирийскую “лопату” проповедника, поскольку представляла собой роскошную струящуюся рыжевато-каштановую массу. Но Мэтт уже обрел нечто вроде условного рефлекса: борода, хоть и другой формы, неизбежно привлекла его внимание.

Он увидел ее в лифте, когда поднимался в контору Р. Джозефа Харригана. Незнакомая роскошная борода послужила импульсом к размышлениям, которым Мэтт предавался в течение четверти часа, сидя в приемной, обставленной с шикарной скромностью. Ему сказали, что мистер Харриган скоро освободится. Мэтт уже собирался вновь обратиться к секретарю за разрешением войти, когда из личного кабинета Р. Джозефа послышался гневный рев.

Не узнать голос Харригана было невозможно, но звучал он отнюдь не учтиво и деликатно. Розовое лицо Джозефа от такого крика наверняка побагро вело. Из кабинета, словно выброшенный взрывной волной, вылетел Грегори Рэндал.

Мэтт встал и протянул руку, но Грегори промчался мимо, то ли намеренно проигнорировав приятеля, то ли полностью поглощенный собственными заботами. Мэтт успел лишь заметить, что не в меру красивые черты Грега искажены гневом и досадой. Затем Р. Джозеф, почти вернувший себе прежнее профессиональное спокойствие, возник на пороге и пригласил Мэтта в кабинет.

Вопрос с ключом они быстро уладили, ни словом не обмолвившись о только что состоявшейся сцене. Джозеф согласился, что запереть кабинет Вулфа — разумная предосторожность (пусть даже Мэтт тактично не упомянул о вылазке Артура) и что хранение ключа логично поручить именно Мэтту, невзирая на отсутствие приписки к завещанию.