Онлайн книга «Расследования Арсена Люпена»
|
– Да, конечно… Месье Рауль… к твоим услугам. И мы оба теперь участвуем в одном и том же деле. Как же тебе не повезло! Не говоря уже о том, что Блондинка Клара теперь со мной заодно. Имя Клары вывело Поля из себя: – Я запрещаю тебе приближаться к ней! – Ты запрещаешь мне? Посмотри-ка на себя, старина. Ведь ты на полголовы выше меня, владеешь всеми приемами бокса, умеешь обращаться с ножом – и ты все равно в моих руках и тебе крышка! Ну, не дергайся, дылда! Мне тебя правда жаль. Он отпустил его. Тот бормотал: – Бандит! Я тебя разыщу! – А чего меня искать? Я уже здесь. Проваливай, да поживее. – Если ты тронул малышку!.. – Еще бы, приятель! Мы же с ней подружились. Большой Поль яростно выкрикнул: – Врешь! Быть того не может! – И это только начало. Продолжение в следующем номере. Я тебя извещу. Они встали друг против друга, вроде бы готовые к бою. Но похоже, Поль решил, что лучше дождаться удобного случая, и потому только несколько раз выругался. В ответ на его последнюю угрозу – «Я тебя прикончу, сукин сын!» – Рауль рассмеялся: – Так чего же ты тогда удираешь? До скорой встречи, трус! Рауль смотрел, как он уходит. Большой Поль немного прихрамывал, что, верно, было хитростью, поскольку Вальтекс не хромал. «С этим парнем надо держать ухо востро, – сказал себе Рауль. – Он из тех, кто гадит исподтишка. Горжре и Вальтекс… Черт возьми, так будем же начеку!» Когда Рауль повернул обратно к дому, он с удивлением увидел, что у входной двери сидит какой-то человек и громко стонет. Рауль сообразил, что это тот, кого он ударил ногой в подбородок. Бандит очнулся, но, привалившись к двери, не двигался с места. Рауль осмотрел его, увидел смуглое лицо и длинные, слегка курчавые волосы, выбивавшиеся из-под кепки, и сказал ему: – Два слова, приятель. Похоже, в банде Большого Поля тебя называют Арабом. Не желаешь ли получить банкноту в тысячу франков? С заметным трудом, поскольку его челюсти были нанесены значительные повреждения, человек ответил: – Если для этого я должен предать Большого Поля, то ничего не выйдет. – Отлично, значит ты ему верен. Нет, речь не о нем, а о Блондинке Кларе. Ты не знаешь, где она прячется? – Нет. И Большой Поль тоже не знает. – Тогда зачем вы устроили засаду перед домом маркиза? – Она раньше сюда наведывалась. – Как вы узнали? – Я следил за инспектором Горжре. Увидел его на вокзале Сен-Лазар, когда он ждал поезда. Малышка возвращалась в Париж под видом провинциалки. Горжре услышал адрес, который она дала шоферу. А я услышал, как Горжре назвал адрес своему таксисту. Я предупредил Большого Поля, и мы весь вечер поджидали ее у дома. – Значит, Большой Поль подозревал, что она вернется? – Похоже на то. Он никогда ничего не рассказывает мне о своих делах. Каждый день, в одно и то же время, мы встречаемся в баре. Он приказывает, я передаю приказы дружкам, и мы их выполняем. – Еще тысяча франков, если что-то добавишь. – Я ничего больше не знаю. – Не ври. Тебе ведь известно, что его настоящее имя – Вальтекс и что он ведет двойную жизнь. Поэтому я уверен, что смогу подкараулить его у маркиза и сообщить о нем в полицию. – Он тоже может вас найти. Мы знаем, что вы живете в бельэтаже и что девочка сегодня была у вас. Это опасная игра. – Ну, мне-то скрывать нечего! – Тем лучше для вас. Большой Поль затаил обиду, он просто сдвинут на этой девчушке. Вам лучше поостеречься. Да и маркизу тоже. У Большого Поля есть кое-какие нехорошие задумки. |