Онлайн книга «Расследования Арсена Люпена»
|
– Да, в Радикателе. – Ну так едем туда! Девушка испуганно отшатнулась, и Рауль почувствовал, как она задрожала всем телом. Но он начал успокаивать ее нежными словами, тихо, почти шепотом, который одновременно и убаюкивал ее, и вызывал горючие слезы; протестовать она уже и не думала. Раулю хватило трех часов, чтобы покрыть расстояние в сорок пять лье, отделявшее столицу от нормандской деревни Радикатель. За это время они не обменялись ни единым словом. Впрочем, девушка довольно скоро задремала, и, когда ее голова склонялась на плечо Рауля, он бережно приподнимал ее. У нее был горячий лоб, а губы шептали какие-то неразборчивые слова, которые он не мог понять. Уже почти рассвело, когда Рауль подъехал к очаровательной маленькой церквушке, стоявшей в гуще молодой зелени на дне узкой лощины, которая поднималась к утесам Ко. Рядом с ней протекала мелкая извилистая речка, чуть дальше впадавшая в Сену. Позади машины, над необъятными лугами и широкой рекой, огибавшей Кийбёф, вздымались прозрачные перистые облака, чей розовый цвет, мало-помалу переходивший в красный, возвещал скорый восход солнца. Деревня еще спала, на улицах ни души. И полная тишина. – Ваш дом недалеко отсюда? – спросил Рауль. – Совсем рядом… вон там… напротив… Вдоль реки тянулась великолепная четырехрядная аллея старых дубов; она вела к маленькому замку, который проглядывал между железными прутьями садовой решетки. Речка в этом месте изгибалась, уходила под насыпь, заполняя рвы, затем делала новый поворот и текла уже по территории замка, окруженного высокой каменной стеной с кирпичными контрфорсами. Девушка снова вздрогнула, и Рауль заподозрил, что ей хочется оказаться подальше от этих мест, где она так настрадалась. Однако она овладела собой. И сказала: – Не надо, чтобы кто-то увидел, что я вернулась. Там, чуть дальше, есть низенькая дверца; вот ключ от нее; то, что он у меня, никому не известно. – Вы сможете идти сами? – спросил Рауль. – Да… если недолго… – Утро довольно теплое. Надеюсь, вы не замерзнете? – О нет. Справа от насыпи виднелась тропинка, которая шла через ров, между стеной и грядками. Рауль шагал, поддерживая девушку под локоть, – она выглядела совсем обессиленной. Дойдя до ворот, он сказал ей: – Я не счел нужным утомлять вас расспросами. Бешу сообщит мне все необходимое, да и мы с вами еще увидимся. Позвольте только спросить: это он дал вам ключ от моей квартиры? – И да и нет. Он много рассказывал о вас, и я знала, что этот ключ спрятан в стенных часах в его комнате. Несколько дней назад я тайком от него взяла этот ключ. – Ну а теперь отдайте-ка его мне, хорошо? Я положу его на то же место так, что он ничего не заподозрит. Кроме того, не нужно, чтобы он или кто-то другой узнал, что вы ездили в Париж, что я привез вас обратно и что мы вообще знакомы. – Обещаю, что никому об этом не скажу. – И еще одно. События свели нас с вами несколько неожиданным образом; прежде мы оба не знали друг о друге ровно ничего. Так вот, следуйте моим советам и ничего не предпринимайте сами, без меня. Договорились? – Да. – В таком случае подпишите-ка вот этот документ. Рауль достал из папки лист бумаги и написал автоматической ручкой: «Предоставляю господину Раулю д’Авенаку все полномочия для поисков правды и принятия решений в моих интересах». |