Онлайн книга «Руки Орлака»
|
Жером вышел из машины. Сунув руки в карманы, он проницательным взглядом осматривал то место, которое пожелал снова увидеть: шоссе, просторный тротуар, обсаженный двумя рядами платанов, решетку ограды, где над воротами значился номер «35». – Да, это здесь, – промолвил Жером. – Все произошло напротив номера тридцать пять. Я уже присоединился к нему, обрадовавшись возможности размять ноги. – Я ехал вон оттуда, – сказал он, вытягивая руку, – от моста Сен-Марсель. А те – с другой стороны, от Гекленских ворот, которые мы только что миновали. Я терпеливо ждал, пока Жером мысленно закончит воспроизводить обстоятельства какого-то происшествия. Лицо его озаряла загадочная улыбка. Наконец он с непринужденным добродушием взял меня под руку и начал рассказывать: – Было чуть за полночь. Чудесная сентябрьская ночь: безлунная, но звездная. Здесь все спало, фонари освещали лишь двух ажанов, которые прохаживались под деревьями вдоль решетки ограды. В такой вот декор я и въехал спокойно на скромном стареньком торпедо[137], многие годы служившем мне верой и правдой. Рядом со мной была одна знакомая вам личность. – Ваш секретарь? – Дама, мой дорогой друг, дама. – Даже не представляю, кто бы это мог быть, – пробормотал я, порядком заинтригованный. – Пока что вам это знать и не нужно. В общем, мы неспешно ехали, когда я заметил перед нами, на повороте, свет фар, а затем и сами фары машины, летевшей на полной скорости. Я, как и положено, придерживался своей стороны, но тот автомобиль как мчался посередине дороги, так и продолжал мчаться. Тогда я забрал правее, едва не задев тротуар. Разумеется, я переключил фары на ближний свет. Но летевшее мне навстречу авто свои на ближний свет не переключило и ослепило меня настолько, что я даже остановился. Остановился прямо здесь. Тогда-то я и заметил в направленном на меня ослепительном свете двух застывших на месте и обративших свой взгляд на дорогу ажанов. Сидевшая рядом со мной дама пробормотала: «Милое нарушение!» Но если бы вы были там, вам бы и самому за нас стало страшно. Ту проклятую машину определенно вел какой-то безумец, а может, и пьяный. Она двигалась зигзагами и, хотя в ее распоряжении было все шоссе, уже выскочила на нашу сторону дороги. Я крикнул погромче, чтобы ажаны меня услышали: «Боже правый, это ж сколько надо выпить, чтоб так ехать?» В тот же миг этот «пьяный», как и положено, врезался в наше авто с оглушительным грохотом. Моя спутница испустила пронзительный вопль. К счастью, ни она, ни я не пострадали. Но два капота теперь образовали один, больше похожий на обычную груду железа, из которой торчали уцелевшие подножки. Я выпрыгнул из машины и, поспешно бросившись к ажанам, прокричал: «Господа полицейские, будьте любезны!» Они вышли из тени, куда отскочили в момент столкновения автомобилей, и я с удовлетворением констатировал, что оба – крепкие, широкоплечие парни; один – шатен, другой – брюнет. «Могло быть и хуже, – довольно спокойно произнес шатен. – А так, похоже, все живы-здоровы…» «Пардон, пардон, господин ажан! – запротестовал я. – Вы только взгляните, что стало с моим авто! И вы могли заметить: во-первых, я переключился на ближний свет, во-вторых, я даже остановился, чтобы дать проехать этому ненормальному». Тут послышался веселый, но, увы, донельзя охрипший и пропитый голос. Водитель и пассажиры врезавшегося в нас автомобиля – лимузина – выбрались из своей тачки. Их было трое: элегантный молодой человек в вечернем костюме и две женщины, закутанные в роскошные меха. Молодой человек смеялся тем неудержимым смехом, какой бывает лишь у людей, изрядно выпивших, и изъяснялся с трудом. |