Онлайн книга «Повелитель света»
|
– Слушайте! – шепчет слепая. – Они уже совсем близко… По-прежнему ничего не слышно. Хотя нет: мычание. И тут же: ржание. Пробуждается ферма. Утки оглашают ночь своим кряканьем, словно приближается лиса или ласка; а вот и куры издают свое длинное кудахтанье, будто над ними парит ястреб… Овечий хор затягивает душераздирающую песню… Животных охватывает тревога. И Флофло, который остановился, внезапно начинает рычать. Госпожа Аркедув подняла палец и сказала: – Животные тоже понимают. Они тоже слышат. На какое-то мгновение все замирает… И наконец из глубин этой тишины до всех доносится жужжание… С таким обычно подлетает большая муха, скорее даже – пяденица. Да, это жужжание пяденицы, зависшей над цветком, в который она погружает свой длинный хоботок, гудение мощное и в то же время едва уловимое, которое кажется пронзительным, хотя и очень тихим, в действительности – на удивление зловещее, отдающееся в вашей груди содроганием. Вот уже и стекла начинают сотрясаться. Кто-то шепчет: – Звук идет сверху! Нет! Звук доносится с болот. Со стороны Артемара! Кюлоза! – Гора! – с трудом выдыхает бабушка. Госпожа Летелье, поднеся руку к горлу, произносит чуть слышно: – Она очень далеко, мама, поверьте… Но не успевает она закончить, как легкий необъяснимый ветерок оживляет кроны деревьев; шуршат листья, и вдруг раздается оглушительный треск. Все вздрагивают от этого сухого треска, который доносится откуда-то снаружи, не издалека и, кажется, не от земли. Яростно лает Флофло. – Что это было – молния? – вопрошает госпожа Аркедув. – Нет, мама, – отвечает господин Летелье, – вспышки не было. Мы ничего не видели. – Стало быть, это и не искровой разряд, искусственная молния… – Конечно же нет. – Максим, отойди от окна! – просит госпожа Летелье. – Слушайте же! – командует астроном. Собака подает голос и уносится в конец сада. Наверняка вслед за сарванами, которые пытаются улизнуть… Вот и гудение прекратилось… Но госпожа Аркедув утверждает, что она по-прежнему его слышит… Шпиц умолкает… Все облегченно выдыхают. Напряженные черты слепой женщины расслабляются… Пронзительный вопль! Пустяки. Это госпожу Летелье охватывает страх при виде мощного потока света, похожего на неожиданно пробившийся сквозь мрак солнечный луч… Такое впечатление, что это внезапное сияние дополняет недавний треск, что это молния, следующая за громом… Но этот свет долгий и яркий. – Не бойся, Люси, – говорит господин Летелье, – это всего лишь прожектор. Спустя минуту он присоединяется к своему секретарю на небольшом круглом чердаке. Стоявший на скамеечке Робер, наполовину высунувшись из чердачного окошка, чертил ослепительными пучками света – яркого, как солнечный, и белого, как лунный, – широкие кривые линии то на небе, то на земле. Он направлял снопы света к югу от Мирастеля, пытаясь охватить как можно большее пространство. Прожектор поочередно освещал деревни, горы, леса и замки; казалось, он переносит их изображение на черный экран, словно волшебный фонарь. Но Робер напрасно наклонялся и приподнимал прожектор вместе с его тяжелым штативом, чтобы охватить большую часть горы Коломбье: везде царили покой и тишина. Сарваны уже испарились. – Вы их видели? – спросил господин Летелье. – Я потерял слишком много времени, – ответил секретарь. – Пришлось запускать генератор, разжигать… а это не так быстро… Они исчезли, но ничего не сделали. |