Книга Удивительное похищение королевского бриллианта, страница 46 – Вазим Хан

Чопра постоянно требовал от сотрудников вносить пометки в дела и после первого ареста, чтобы можно было следить за преступниками, которые могут вновь объявиться в их районе. Эта практика не раз приносила плоды, вот и снова пригодилась.

Несколько последующих записей сообщали о жизни Канодии после ареста.

Чопра с удивлением обнаружил, что, хотя Канодия в начале заключения находился в общем бараке тюрьмы Артур-роуд, уже спустя месяц его перевели в барак № 3 – тот самый, которым заведовала группировка Чохана. Похоже, тюремная жизнь Канодии стала гораздо легче благодаря его связям с этой бандой.

После выхода из тюрьмы по досрочному освобождению, которое Чопра не считал обоснованным, Канодия почти на год затаился. Затем у него откуда ни возьмись появились деньги на то, чтобы открыть ювелирный дом под названием «Параматма», что означает «божественная душа».

Похоже, в тюрьме Булбул приобрел чувство юмора, подумал Чопра.

По словам Рангваллы, в городе было уже шесть отделений «Параматмы», самое крупное из них располагалось в шикарном районе Бандра^[14]. Любовь к драгоценностям – это единственное, что объединяло современных индийцев с их предками. Эта страсть к золоту и украшениям была у всех, начиная с могольских императоров и заканчивая нижайшими представителями нижайшей касты. Похоже, это было такой же неотъемлемой частью индийской жизни, как пряности или религия.

Бизнес Булбула процветал.

Чопра отложил папку и попытался привести в порядок свои мысли.

Теперь Булбул Канодия стал для него главным подозреваемым в организации кражи короны королевы Елизаветы.

Он знал, что за последние несколько недель музей принца Уэльского посетили ювелиры со всей страны. Ведь когда еще им выпадет шанс лицезреть величайшие творения их особого искусства?

Однако у Канодии было криминальное прошлое, а еще он был связан с преступным миром Мумбаи. Чопра почти не сомневался, что именно преступная группировка спонсировала сеть ювелирных домов Булбула. Бизнес Канодии был прикрытием, а на деле банда Чохана наверняка отмывала деньги через его ювелирные магазины. Операция по краже «Кохинура» для этой группировки была бы блестящим достижением.

Послышалось металлическое позвякивание, а значит, пришел Ирфан с ведром вечерней порции кокосового молока для Ганеши. Ирфан слегка поклонился своему начальнику, а затем подошел к слоненку.

Чопра увидел, как улыбка сползла с лица Ирфана.

– Что с ним случилось?

– Боюсь, Ганеша столкнулся с еще одним проявлением человеческой природы.

На лице мальчика отразилась растерянность. Он поставил ведро и опустился на колени рядом с Ганешей.

– Эй, дружок, не падай духом. Не позволяй никому сломить тебя.

Ганеша никак не отреагировал.

Ирфан встал и начал танцевать, напевая знаменитую болливудскую песенку, которая всегда радовала Ганешу.

Ничего.

– Чопра-сэр!

Чопра повернулся и увидел статную Рози Пинто, помощницу шеф-повара Лакнауваллы, – она стояла на веранде в белой форме и поварском колпаке.

Для Чопры Рози оставалась загадкой. Гоанская католичка с фигурой, напоминавшей ему статую древней богини-матери, которую он несколько раз видел на канале «Дискавери», Рози обладала характером под стать своей величественной фигуре и раскатистым голосом, который при необходимости легко перекрывал шум ресторана. Поначалу Чопру это немного смущало, но шеф Лакнаувалла не скупился на похвалы ее кулинарным талантам.