Книга Удивительное похищение королевского бриллианта, страница 51 – Вазим Хан

– Похоже, сэр, этим расследованием никто не руководит, ведь у вас даже нет полномочий подтвердить…

– Я руковожу этим расследованием!

– Тогда вы можете подтвердить или опровергнуть простой факт! Находится ли Гаревал под стражей или нет?

Рао смерил свирепым взглядом Ратнагара:

– Да.

Вздох пронесся эхом по залу, и все загудели, нервно переговариваясь. Побагровевший Бомбертон повернулся к Рао.

Ратнагар, перекрикивая коллег, решил не упускать момент:

– Получается, тот самый человек, которого вы назначили ответственным за охрану драгоценностей короны, стоит за этим преступлением?

Рао понял, что ляпнул лишнего. Он попытался дать задний ход.

– Мы больше не можем подтверждать никакие подробности, касающиеся ареста Гаревала.

– А почему? Ведь вы же его арестовали по какой-то причине. Мы имеем право это знать. Или Гаревал просто козел отпущения? Заместитель комиссара полиции Рао, неужели вы арестовали невинного человека, чтобы скрыть несостоятельность правительства? А настоящий преступник сейчас где-то потешается над индийской полицией? Вы надеялись запудрить нам мозги, сэр?

Рао ударил по столу. Стакан с водой, который стоял перед ним, слетел на пол.

– Гаревал виноват – сто процентов!

– Почему вы так уверены? – спокойно спросил Ратнагар.

– Потому что час назад мы обнаружили корону королевы Елизаветы у него дома!

Чопра припарковал фургон прямо у ворот тюрьмы Артур-роуд, игнорируя помятый знак «ПАРКОВКА ЗАПРЕЩЕНА» у дороги. Минуту он просидел в машине, разглядывая оживленную улицу. Напряженно крутя педали, проехал курьер на велосипеде, за которым качалась тележка со свежевыстиранным бельем, на его блестящих икрах выпирали узлы мышц. Посреди дороги сломался моторикша, и проезжавшие мимо водители жутко злились. В едком облаке выхлопных газов на мотоцикле пронеслась мимо пара подростков, выкрикнув ругательства в адрес незадачливого водителя. Тот помахал кулаком удаляющемуся мотоциклу, но тут же вжался в сиденье, заметив, что регулировщик движения направляется к нему, угрожающе вертя в руках палку-латхи.

Чопра понимал, что нужно сдерживать ярость, которая разливается по венам. Сейчас надо думать ясно и действовать разумно, сейчас надо…

Остервенелый стук в стекло прервал его мысли.

Чопра повернулся и увидел больного проказой в рваном синем халате, протягивающего к нему прокаженную руку. Она была обмотана замусоленной повязкой, от пальцев остались одни обрубки.

Прокаженный, увидев лицо Чопры, поспешил отойти.

Чопра вылез из фургона и перешел дорогу.

Он пихнул свое удостоверение полицейским, стоящим у главного входа, и коротко приказал им позвонить охраннику из Анда-барака.

Спустя пять минут тот явился и торопливо повел его к своему рабочему месту.

Как только они оказались в помещении Анда-барака, охранник развернулся на каблуках своих изношенных кожаных туфель и выпалил:

– Так, а теперь давайте деньги.

Его глаза сверкали от нескрываемой жадности.

Чопра схватил его за форму и швырнул к стене.

– Слушай меня внимательно. Никаких тебе денег. Я пришел поговорить с Гаревалом. Ты откроешь дверь его камеры, а потом будешь сидеть тут тихо-тихо, пока я не закончу. Если не сделаешь все, как я сказал, я позвоню комиссару. Уверен, ему будет крайне интересно узнать, почему ты берешь взятки от врага номер один. Почему ты разрешил Гаревалу позвонить. Мне позвонить. Ты меня понял?