Книга Шифр Данте, страница 66 – Вазим Хан

* * *

Когда Персис вышла на улицу и стала забираться в машину, она краем глаза заметила какое-то движение.

С дороги сворачивал тот самый «студебеккер», который она несколько дней назад видела у Малабар-хауса. И человек на водительском сиденье…

Ее первым порывом было броситься в погоню, но руки будто прилипли к рулю и не повиновались, а в ушах громко стучала кровь. Потом она услышала голос Бирлы – тихий, будто издалека.

Персис постаралась прийти в себя.

Ей просто мерещится то, чего нет, очевидно, из-за вчерашних ночных размышлений.

Вот поэтому и не стоит зацикливаться на прошлом.

Персис выкинула лишние мысли из головы и завела мотор.

Надо было заняться делом.

* * *

В Малабар-хаусе Джордж Фернандес разъяренно ходил из угла в угол. Лицо у него раскраснелось, и казалось, что он вот-вот взорвется. Он смотрел на Персис так, как раненый тигр мог бы смотреть на молодого аристократа, загнавшего его на охоте.

– Ты была вчера в Le Château des Rêves. – Это был не вопрос. – Почему ты мне ничего не сказала? Про дом Крамер?

– Я выше по званию и не должна перед тобой отчитываться.

– Это мое дело!

– У тебя был шанс.

– Я сказал, что собираюсь еще раз на них насесть.

– Зачем? Снова выставить себя на посмешище?

Его лицо раздулось, отчего Фернандес стал похож на жабу. Он шагнул вперед, сжимая и разжимая кулаки. Персис рефлекторно потянулась к кобуре револьвера.

– Ко мне в кабинет. Быстро. Оба.

Персис оторвала взгляд от Фернандеса и увидела, что в дверях стоит Сет.

Когда они вошли внутрь, Сет сел за стол и окинул их ледяным взглядом:

– Если вы собираетесь гадить друг другу под ноги, как уличные собаки, по крайней мере проявите порядочность и занимайтесь этим снаружи.

Персис раздула ноздри. Она нечасто видела Сета в таком раздражении.

Сет выдвинул ящик стола, достал бутылку виски «Джонни Уокер Блэк Лейбл» и вопросительно ее приподнял. Персис отрицательно мотнула головой, Фернандес тоже.

– Как хотите. – Сет налил себе приличную порцию виски, осушил стакан и поставил его на стол. – А вы говорите, зачем мне здесь эта бутылка. Я только что разговаривал с Шуклой. Судя по всему, когда министр внутренних дел открыл сегодня за завтраком «Индиан Кроникл», он чуть не подавился утренним тостом.

Сет вытащил газету из-под стопки папок в красных переплетах и положил ее на стол.

– Как вы, наверное, догадались, теперь он лично следит за этим расследованием. А это значит, что он лично следит за нашим участком. И последнее, чего мне не хватает, так это чтобы два моих лучших инспектора препирались, как дети малые. Кто-нибудь мне объяснит, что у вас происходит?

Никто не ответил.

– Отлично. Полагаю, это связано с женщиной с железной дороги. Как продвигается дело? Если я прямо сейчас не получу ответ, клянусь, я передам оба расследования людям Патнагара, а вы будете умолять, чтобы вам позволили руководить хотя бы поисками пропавшей кошки.

Это была пустая угроза.

Персис знала, что Сет никогда ничего не отдаст Рави Патнагару, главе уголовного розыска штата. Они были заклятыми врагами, и когда Сета разжаловали и сослали в Малабар-хаус, все стало только хуже. Кроме того, во время расследования дела Хэрриота именно Патнагар убедил Фернандеса пойти против Персис.