Книга История Натаниэля Хаймана, страница 53 – Арм Коста

— Как-то… не было подходящего случая познакомить вас, ты же знаешь, Серж, я пропадаю на работе, а тебя днём с огнём не сыщешь.

Серж тяжело вздохнул, не зная, что ответить. После короткой паузы он спросил:

— Как идут дела в редакции? Всё так же успешно?

— Вроде того, но скучно! Из развлечений только вечно недовольный главный редактор.

Натан смотрел на нас с непроницаемым лицом. Мысленно я спрашивал себя, не ляпнул ли какую-нибудь глупость, не выдал ли идиотскую фразу. Серж предпринял несколько робких попыток разузнать о жизни Хейма, его бизнесе, доходах и планах на будущее. Но все его вопросы натыкались на: «Это неинтересно», «В другой раз».

По всей видимости, Натана утомляло и нервировало, когда люди расспрашивали о подробностях его жизни, отношений, пытались заглянуть в кошелёк, интересуясь: «Сколько вы зарабатываете в год?» и «На что тратите деньги?». Он желал избавить себя от откровений.

Вспомнив, что сам-то ни разу не спросил Хейма, чем он зарабатывает на жизнь, я засмеялся. Серж вопросительно поднял на меня свои продолговатые глаза, серо-зелёные и хитрые, как у кота.

— Доминик, негодяй, расскажи-ка, как тебе удалось подружиться с мсье Хеймом? — потребовал Серж.

Оба собеседника уставились на меня, Серж — с любопытством, Хейм — с выражением покорности судьбе. А я сидел растерянный, думая, что бы соврать, ведь я сегодня впервые узнал, что человек, просящий у меня помощи, скорее всего, безумно богат. По крайней мере, Серж постоянно намекал на это. В итоге Хейм заговорил вместо меня.

— Мсье Рууд когда-то брал у меня интервью для своей статьи.

— Ах, вот как? Занимательно, занимательно…

А потом Серж пошёл против всех законов гостеприимства: болтая, как ребёнок, о всякой чепухе, он пытался застать Хейма врасплох.

— С такой работой вам, наверное, некогда скучать, мсье Хейм?

Пренебрежительным кивком Натан согласился с моим другом.

— Да, некогда.

— Здорово же вы зарабатываете себе на жизнь!

— Я бы сказал, что это просто скромное хобби, а не бизнес.

Вопросы Сержа, да и весь разговор в целом, действовали мне на нервы. Из-за него я всё время чувствовал себя сперва рыбаком, поймавшим золотую рыбку, затем никчёмным человечишкой, зарабатывающим гроши своими несуразными писульками.

— В какой части света вы добываете полезные ископаемые, друг мой? — поинтересовался Серж.

Какой толк ему от этих вопросов? Что он хотел извлечь из честных, но неохотных ответов Хейма?

— Я побывал практически везде, где только можно отыскать этот ценный металл… — опуская тяжёлые веки, ответил Натан.

Он настолько убеждённо произнёс «практически везде», что у меня зародилась догадка: Хейм не желает называть регионы своего «интереса» и вообще намекает, чтобы от него отстали.

— И всё же? — настаивал Серж.

— Основная часть сырья добывается в Африке.

— А где именно?

— В Нигерии, Намибии и немного в Габоне, — резко ответил Натан и тут же рассмеялся. — Пожалуй, на сегодня хватит допросов!

И тут до меня дошло, что нам нужно срочно уходить. Я объяснил другу, что господин Хейм давно хотел спать, не следует нам задерживать такого занятого человека, а что касается меня, то я вдруг вспомнил, а точнее, выдумал, что на раннее утро у меня запланировано несколько важных встреч. Каких усилий стоило мне остудить интерес Сержа к неожиданному гостю!