Книга В тихом Эшфорде…, страница 31 – Татьяна Галахова

— Словно напасть какая на наш городок: за один месяц — две нелепые смерти! — буквально захлёбывалась в эмоциях Эдна Глуттон. — Так неожиданно, так глупо! Откуда-то взялся этот юнец на «Бентли»: видите ли, покрасоваться перед девушкой ему захотелось!

В Эшфорде все давно уже знали подробности случившего, за исключением факта, который полиция не предала огласке — крупной денежной суммы, найденной в сумочке миссис Олдридж.

— И всё из-за какой-то самой что ни наесть заурядной девицы! А женщина-то какая погибла — редкостная умница и красавица! — не унималась Эдна.

— Представляю, какая утрата для мистера Олдриджа! Я слышала, он до сих пор из дома не выходит, — вторила Эдне Айрис, театрально прижимая руку к груди.

— Да, после этой трагедии Фрэнк не скоро придёт в себя, — согласился Эдвард Хьюстон. — Думаю, теперь он продаст здесь свои магазины и вернётся в Лондон. Они ведь совсем недолго прожили в Эшфорде.

— Да, не больше года, но этого для них было достаточно, чтобы стать весьма уважаемыми людьми в городе, — присоединился к разговору Уильям Дайсон.

— Кстати, — авторитетно продолжил Хьюстон, — я слышал, что начато официальное расследование убийства Маргарет Шелдон. Думаю, у полиции для этого есть веские основания. А что вы скажете по этому поводу? — обратился он к Брикману, сидящему поодаль и с интересом наблюдающему за гостями.

— Что ж, вы правы. Главное управление полиции Кента, действительно, дало разрешение на выяснение обстоятельств смерти миссис Шелдон, — ответил Поль, и в ту же минуту головы всех присутствующих повернулись в его сторону.

— И как продвигается расследование? — полюбопытствовала Айрис.

— Как продвигается? — повторил её вопрос Брикман. — Да я, в общем-то, информирован об этом ненамного больше вас. Думаю, полиции понадобится время, чтобы разобраться в этом деле. В любом случае, они не будут делать скоропалительных выводов.

Все понимающе закивали головами, и впервые за весь вечер раздался спокойный, словно убаюкивающий голос доктора Коулмана:

— Сегодня почтальон Фаррелл сказал мне, что инспектор Райли интересовался перепиской Маргарет Шелдон. Он спрашивал его, помнит ли он имена и места проживания её корреспондентов.

— Выходит, полиция подозревает в этом злодеянии кого-то издалека? — мистер Хьюстон не столь спросил собеседника, сколь выразил вслух своё предположение.

— Нет, я так не думаю, — не поддержал его Уильям Дайсон. — На днях мне тоже довелось беседовать с инспектором, и мне показалось, что он разыскивает кого-то из знакомых Маргарет лишь для того, чтобы с их помощью выйти на какую-то весьма важную улику. А уж что это может означать, я не знаю.

Услышав слова Дайсона, Эдна Глуттон тут же затараторила:

— Ну надо же! Как жаль, что я никогда не придавала значения разговорам Маргарет о её корреспондентах — сейчас я была бы в центре внимания! Она иногда рассказывала мне о каких-то своих приятельницах, только я пропускала всё это мимо ушей. Мне, признаться, было совсем не важно, где эти особы проживали и как их звали. Помню, незадолго до смерти Маргарет сказала, что одна из подруг её молодости — она называла имя, но я его, конечно же, забыла — познакомилась с состоятельным и порядочным мужчиной. Она писала ей, как красиво он за ней ухаживал, дарил подарки, а в последний раз преподнёс дорогое кольцо с бриллиантом. Написала, что у них всё серьёзно, и вскоре она переберётся к нему в Глостер^[17].