Книга Сердце вне игры, страница 63 – Нира Страусс

Купер, Дуайт и Трэвис прислали фотки из тех мест, где проводят каникулы. Козлина Купер отправился на рафтинг в Коста-Рику, что неудивительно: он – из разряда любимых сынков богатеньких родителей. Дуайт сейчас в какой-то шотландской деревне, где родились и поженились его родители и куда он, по-видимому, ездит каждое лето. Он похож на великана в Хоббитоне, но виды там крутые. А Трэвис сделал селфи на фоне баннера выставки искусства и кино, куда он горел желанием попасть.

А я посылаю фото своих ног на краешке этой кровати, с панорамой салона кемпера и бабушки в черной ночнушке на заднем плане. Не могу придумать лучшей картинки, чтобы передать всю глубину своего отчаяния. Разумеется, эти козлы осыпают мою бабушку фривольными комплиментами.

Наконец Джойс объявляет, что полностью готова к новому дню, и свет гаснет. Ставлю мобильный на зарядку, воспользовавшись розеткой у себя над головой (в этом кемпере есть все, с этим не поспоришь), ложусь на спину, забросив руки за голову. Глаза по инерции остаются открытыми, и я точно знаю, что заснуть мне удастся далеко не сразу.

Лювия ворочается и вздыхает, из чего я делаю вывод, что у нее та же проблема. К тому же она уже сняла с головы полотенце, и до меня долетает мощный кокосовый запах – ничего такой запах.

Минут через пять она шепчет:

– Мне ведь не придется просить тебя, чтобы об этом никто не узнал, так?

Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что под «никто» она подразумевает своего парня. Погружаюсь в смешанное чувство чудовищного удовлетворения от воображаемой физиономии Ховарда, если бы он увидел нас в этот момент, и острого неудовольствия от того, что она вспомнила о нем прямо сейчас… хотя, с другой стороны, это более чем нормально.

Если бы моя девушка была вынуждена спать с другим парнем, то я по крайней мере хотел бы, чтобы она все это время думала обо мне.

– Ясное дело, – цежу я сквозь зубы.

– Эшер, я серьезно.

– Я тоже. Ты что, думаешь, мне самому не терпится сообщить всем и каждому, что я вынужден спать у тебя под боком?

Это, кажется, несколько ее успокаивает. По внезапному громогласному храпу понимаю, что уснула моя бабушка. И даже улавливаю тот момент, когда дыхание Лювии становится равномерным. Сам я сдаюсь намного позже, когда уже успеваю перебрать в голове тысячу разных мыслей и под конец напомнить себе, что даже солдаты в окопах должны спать, чтобы завтра снова вступить в бой.

В следующие дни путешествия устанавливается некая рутина. Думаю, что это было совершенно неизбежно, ведь кемпер, как ни крути, это миниатюрная передвижная версия дома, к тому же – со Стоунами на борту. Сказать, что они зануды, – это ничего не сказать. Не удивлюсь, если, подойдя к холодильнику, в один прекрасный день я увижу на дверце расписание в цветах стрелок на карте (оранжевый, зеленый, красный и синий), регулирующее мытье в душе, точное время обеда и очередность дыхания. Мы бы с бабушкой, разумеется, это дело проигнорировали, но оно все равно мозолило бы нам глаза. Как если кто-то, например, разгуливает с расстегнутой ширинкой и ты всеми силами стараешься туда не смотреть, но все равно ЗНАЕШЬ, что из этой прорехи выглядывает.

Каждое утро, когда я открываю глаза, Эшера в постели уже нет. А поскольку я, собственно говоря, не что иное, как сурок в человеческом обличье, то, когда он встает, даже не просыпаюсь. Мой мозг всегда погружает меня на самое дно океана сновидений, и неважно, что мне снится – что-нибудь приятное или самые ужасные кошмары. К счастью, в последнее время мне снятся… Ну да, кисточки. Масляные краски и скипидар. И даже что я выигрываю в онлайн-конкурсе главный приз: чемоданчик с бесчисленными отделениями, как вот в этом кемпере, а в них – все цвета вселенной. И некое существо, похожее на на'ви, присваивает мне звание «Галактического художника года», после чего ведет на борт космического корабля, где все меня дружно поздравляют, превознося мой талант.