Онлайн книга «Запрет на браки в Чосоне. Том 2»
|
Мысль о том, что Синвон может погибнуть вместе с ней, была невыносима. – Поэтому я подумал… – осторожно начал Синвон, внимательно наблюдая за ее реакцией. – Что, если ты поживешь у меня? – У тебя? – Это предложение застало Соран врасплох. – Но ведь там тоже небезопасно. – Даже если у них хватит наглости заявиться ко мне домой, тронуть моего отца им будет нелегко. – Но все равно… Соран беспокоилась, что беда может затронуть и семью Синвона. Но Синвон говорил спокойно, словно пытаясь ее успокоить: – Мы ведь не можем вернуться ни в дом лекаря Пака, ни в «Адальтан». Тогда они сразу узнают, что ты жива. Лучше спрятаться у нас дома, пока все не утихнет. Увидев сомнение в ее глазах, Синвон добавил: – Я сам позабочусь о старике Кэи. Мы с Хэён будем навещать его у лекаря Пака, чтобы убедиться, что все в порядке. А когда запрет на браки закончится, мы исчезнем. Уедем туда, где нас никто не найдет. Хоть в Цин [11], хоть в какую-нибудь горную глушь – главное, чтобы там было безопасно. Соран плотно сжала губы. Ей было невыносимо горько от мысли, что для того, чтобы выжить, придется полностью исчезнуть из этого мира. И еще больше – от того, что она снова будет в долгу перед Синвоном. – Наверное, это правильный выход… Синвон смотрел на нее, ожидая ответа, но был готов к отказу. Ведь она всегда отталкивала его. Спустя мгновение она, казалось, приняла решение и кивнула: – Хорошо. Давай укроемся у тебя дома. Такой ответ оказался для Синвона неожиданностью. – Уверена? Это не доставит тебе неудобств? – Если бы не ты, я бы уже стала водяным духом, – сказала Соран, глядя на блестящую вдали реку. – Я бы просто утонула. Интересно, тело бы нашли? Что за жалкая смерть была бы. Теперь я обязана тебе жизнью, и этот долг я буду выплачивать до конца своих дней. У меня больше нет права ранить тебя или отталкивать. Глаза Соран наполнились слезами. – Я даже представить не могла… что ты прыгнешь за мной с этого обрыва. С парализованной рукой, рискуя жизнью… Ее слова постепенно превратились в тихие рыдания. – Если бы все было наоборот, смогла бы я поступить так же? Прыгнуть с такой высоты, чтобы спасти тебя? Нет, наверное, не смогла бы. Мне бы не хватило ни смелости, ни решимости. Я бы просто испугалась. А ты… Синвон был ее спасителем. Соран была перед ним в неоплатном долгу. Без него ее жизнь давно бы оборвалась. Поэтому… – Давай поступим, как ты хочешь. Я пойду за тобой. Соран твердо решила, что оставшуюся жизнь проведет так, как того захочет Синвон. На ее лице застыло выражение спокойной решимости, как будто она смирилась и приняла все как есть. Синвон долго смотрел на нее, словно не мог поверить, что она действительно согласилась отправиться в его дом. * * * Госпожа Сон вышла встретить сына у ворот и замерла: Синвон был не один. Рядом с ним шла незнакомая девушка. – Синвон, кто эта девушка? И почему ты выглядишь так потрепанно? – спросила госпожа Сон, оглядывая сына с головы до ног. – Мама, я все объясню. Но давай сначала зайдем в дом. Синвон попросил слугу проводить Соран в гостевую комнату, а сам направился с матерью в ее покои. – Постой, Синвон! Твоя рука… она двигается? – Госпожа Сон резко остановилась и в изумлении воскликнула: – И правда! Но как? Как такое возможно? Казалось, она вот-вот расплачется от радости. Все это время ее сердце разрывалось при виде безжизненной руки сына, которую он плотно привязывал к телу. А теперь рука снова двигалась! Это казалось настоящим чудом. |