Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 2, страница 133 – Чхон Чжихе

– Хорошо, Синвон. Мы не станем тебя торопить. Подождем, пока не закончатся смотрины, и посмотрим, что будет дальше, – сказал господин Ли Чонхак.

– Не давите на нее. Она служила при дворе и, вероятно, пока не готова думать о браке.

– Конечно, мы все понимаем. Главное сейчас – ваше с Соран здоровье. Все остальное подождет.

– Да, отец.

На этом разговор завершился, и Синвон вышел из комнаты. Его по-прежнему терзали сомнения. Пока Соран находится в этом доме, тема брака будет снова и снова всплывать, даже если не прямо. Он беспокоился, что Соран уйдет, почувствовав давление. Сейчас он был благодарен уже за то, что она остается рядом.

Однако где-то в глубине души зарождалась надежда. Быть может, теплота и доброта его родителей заставят Соран изменить свое мнение? Если она не сможет вернуться во дворец, разве не безопаснее всего будет остаться здесь, в этом доме?

«Если бы она согласилась остаться здесь, пусть даже надолго… это было бы прекрасно», – подумал он.

Пока госпожа Сон сидела в женской половине дома, вышивая узор на одеяле, к ней подошла Соран.

– Матушка, давайте я вам помогу.

– Но ты же еще не совсем поправилась!

– После прижигания мне стало гораздо легче, – уверенно ответила Соран.

– Думаешь, справишься? – с сомнением спросила госпожа Сон, глядя на сложный узор, который нужно было вышить.

Соран уверенно взяла в руки иголку.

– Честно говоря, раньше у меня получалось не очень. Я терпеть не могла сидеть на месте и заниматься рукоделием, но когда попала во дворец, мне пришлось измениться. Там, если что-то не умеешь, получаешь нагоняй.

– Ну и пусть получится не идеально. Все равно это одеяло для господина, а у него в последнее время зрение ослабло. Он и не заметит, – успокоила ее госпожа Сон.

– Тем более нужно постараться! Как-никак я тут бесплатно ем и сплю.

– Ну что ты! Не думай об этом. Считай, что приехала погостить к родственникам.

– Хорошо, матушка, – кивнула Соран с теплой улыбкой и сосредоточилась на вышивании.

«Ах, она стала бы идеальной невесткой, – подумала госпожа Сон, с легкой грустью глядя на девушку. – Эх, если бы тогда, семь лет назад, все сложилось иначе и они с Синвоном смогли бы пожениться…»

– Матушка, вы что, хотите вышить мой портрет на этом одеяле? – пошутила Соран, заметив ее пристальный взгляд.

– Ох, если бы я могла, то наш господин весь день бы ходил с улыбкой до ушей. Сказал бы, что вышивка получилась потрясающе красивой!

– Матушка, посмотрите, как получается. Так пойдет?

– Ох, просто чудесно! Сразу видно, что ты была придворной дамой.

– Знаете, моя родная мама, когда смотрела на мои вышивки, всегда плакала. Говорила, что никто не возьмет замуж такую криворукую девушку. Хорошо, что я сейчас хоть чему-то научилась.

– Уверена, если бы она увидела это сейчас, она бы очень гордилась тобой, – тепло сказала госпожа Сон.

Соран слегка улыбнулась, но ее глаза наполнились грустью. Чем больше времени она проводила с госпожой Сон, тем чаще вспоминала свою покойную мать, госпожу Ким. Эти забытые ощущения материнской любви вновь вызывали у нее щемящую тоску.

Госпожа Сон, заметив, как у Соран изменилось лицо, широко раскинула руки.

– Если будешь скучать по матери, приходи ко мне. Представляю, как тебе ее не хватает.

При упоминании госпожи Ким губы Соран дрогнули, и казалось, что она вот-вот расплачется.