Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 2, страница 79 – Чхон Чжихе

* * *

Наступил следующий день.

Король Ли Хон еще до рассвета отправился в кабинет, чтобы разобраться с накопившимися делами. Оставшись одна, Соран прибралась в королевской опочивальне и направилась к себе. Луна еще не успела скрыться за горизонтом, и ночной воздух был настолько холодным, что пронизывал до костей.

Вернувшись в свои опустевшие покои, она легла на холодную постель. На душе было пусто, словно в груди зияла огромная дыра.

«Из-за предательства близкого человека мне пришлось взять в руки меч».

Слова, сказанные Ли Хоном накануне вечером, вновь всплыли в ее памяти.

В детстве, когда его старший брат Ли Сок, который изначально должен был унаследовать трон, начал слабеть из-за болезни, многие придворные переметнулись к Ли Хону, видя в нем нового наследника. Но всякий раз, как состояние Ли Сока улучшалось, они, словно перелетные птицы, меняли свое мнение, возвращаясь на сторону старшего брата. Это предательство вызывало у Ли Хона отвращение.

Именно поэтому он почти не доверял словам придворных и находил утешение только в своей супруге, наследной принцессе Ан. Однако после ее смерти он остался в полном одиночестве и долгое время не мог никому доверять.

«Больше всего он ненавидит предательство».

Теперь Соран поняла, почему он так разозлился, узнав о ее намерении покинуть дворец.

Но ведь она столько раз лгала ему! Что будет, если он узнает? От одной лишь мысли тело пробирал озноб, а сердце болезненно сжималось.

Под тяжестью гнетущего чувства вины Соран никак не могла уснуть, сколько бы ни ворочалась с боку на бок. Так она просидела в одиночестве в темноте своей комнаты, пока не забрезжил свет нового дня. Лишь к тому времени, когда небо стало белеть, ей удалось задремать.

Во сне перед Соран предстал тот, кто вызывал у нее другое чувство вины, – Ли Синвон.

Она вновь оказалась на том самом месте, где видела Синвона в последний раз. Он поворачивался к ней спиной и уходил. Если бы она последовала за ним, то, быть может, смогла бы узнать, что случилось с его правой рукой. Этот вопрос по-прежнему камнем лежал на сердце.

Во сне Синвон все также стоял к ней спиной. Соран отчаянно пыталась позвать его по имени, но по какой-то причине не могла издать ни звука. Ее ноги будто приросли к земле, она не могла сделать ни шага, чтобы приблизиться к нему. Вопрос, который она хотела задать, жег ее душу: «Что с твоей рукой?»

В следующий миг Синвон обернулся, и Соран увидела лицо, по которому так скучала. Но его рука… ее не было. Пустой рукав колыхался на ветру, как белое знамя.

Синвон был воином, правой рукой он держал меч… Осознание пронзило ее грудь острой болью, столь явственной, что даже во сне она казалась настоящей. Ее сердце словно разбилось на тысячи осколков.

Когда она резко открыла глаза, солнечный свет уже мягко струился в ее комнату. Был полдень. Щеки и ворот ее одежды были влажными от слез. Стараясь сдержать подступающие к горлу рыдания, Соран рассеянно уставилась на солнечный луч, пробивающийся в комнату.

Она скучала по Синвону. Скучала так сильно, что сердце разрывалось. Чувство это отличалось от любви, которую Соран испытывала к королю Ли Хону, но от того тоска не становилась менее болезненной. Соран искренне желала, чтобы Синвон не страдал.

Холодный ветер пронесся по комнате, и Соран смахнула оставшиеся слезы. Покои, где она раньше жила вместе с госпожой Чхве, теперь казались слишком просторными и пустыми.