Онлайн книга «Запрет на браки в Чосоне. Том 2»
|
Его благородная внешность осталась такой же, как прежде: мягкий и умный взгляд, прямой нос и четко очерченная линия подбородка. Изменилось одно: теперь он держал меч в левой руке. Звон клинка разносился по воздуху. Похоже, владение мечом левой рукой давалось ему нелегко. Несколько раз оружие соскальзывало и с глухим стуком падало на землю. Синвон тренировался с настоящим клинком, и любая ошибка могла стать роковой, но Синвон поднимал меч снова и снова, словно твердо намереваясь научиться владеть мечом левой рукой, несмотря на боль и трудности. В этот миг он услышал за спиной шаги. Несмотря на ранение, Синвон все еще мог метнуть кинжал с пугающей точностью. Он повернулся, готовый нанести удар, но перед ним оказался тот, кого он увидеть не ожидал. – Что вы здесь делаете? Перед ним стоял Чон Тосок. – Я слышал, что вы здесь. Может, пропустим по чашке макколли? Вскоре Тосок и Синвон сидели рядом, поставив перед собой бутылку макколли и сладости, и неспешно пили. Сегодня луна была настолько тонкой, что казалось, остались только ее края. Пустота в центре луны словно отражала пустоту в душах двух мужчин. – Как вы узнали, что я здесь? – спросил Синвон. На это Тосок ответил: – Старик Кэи пусть и страдает от старческого слабоумия, но найти офицера Ли Синвона ему под силу. – Теперь меня не нужно называть офицером. Я покинул Королевское сыскное ведомство. – Хён [7]… – Хён? – Синвон растерялся, ведь Тосоку, насколько он знал, уже перевалило за тридцать. – Если по возрасту судить, то это мне следовало бы называть вас «хёном». – На этом свете нет ни одного мужчины, чье положение хуже моего. Тосок с горечью осушил чашу с макколли. Синвон вдруг вспомнил, что, кажется, слышал о том, как Тосок собирался признаться Хэён в своих чувствах. – Говорят, вы собирались признаться госпоже Хэён? Тосок тяжело вздохнул, словно выдыхая всю тяжесть мира. По одному только этому вздоху уже можно было догадаться, чем все закончилось. Ах, значит, он получил отказ. – Что же произошло? – спросил Синвон. Наполнив чашу и сделав еще один глоток, Тосок мысленно перенесся в тот день, когда признался Хэён в своих чувствах. Это случилось примерно месяц назад. Тосок привел Хэён на холм за деревней. Пылающий закат окрашивал все вокруг в красные тона. – Госпожа Хэён! – Да? – Если когда-нибудь запрет на браки будет снят, согласитесь ли вы выйти за меня замуж? Тосок очень долго носил эти слова в сердце. Он хранил их, лелеял, пока, наконец, не собрался с духом, чтобы признаться. Но в ответ Хэён лишь покачала головой, давая понять, что не может ответить взаимностью. В тот миг для Тосока пылающее небо померкло, словно утонуло во мраке. – Я еще не знаю, что такое любовь. Видимо, признание Тосока застало ее врасплох. – Я никогда не думала о таких вещах. Ваши слова кажутся мне странными и немного неловкими. Хэён, привыкшая к романтическим историям из любовных романов, оказалась не готова к настоящему признанию. Ей стало тяжело от такого откровения. Она сказала, что ей пора возвращаться, пока солнце не зашло, и побежала прочь. Развевающийся край ее платья напоминал знамя, возвещающее конец всему. – Госпожа Хэён… Тосоку казалось, что его сердце разрывается на куски. Боль была такой невыносимой, что словами не описать. Он долго смотрел Хэён вслед, пока она не скрылась из виду. Казалось, будто он истекает кровью. |