Онлайн книга «Летний сад»
|
– Позвони Сэму, пожалуйста, чтобы он перестал звонить мне. Хотя… – Тон Викки изменился, понизился, став почти флиртующим. – Может, пусть лучше продолжает мне звонить? Он такая прелесть! – Он вдовец тридцати семи лет от роду, с детьми, Викки, – напомнила ей Татьяна. – Ты не можешь его заполучить, не став заодно матерью. – Ну, мне всегда хотелось иметь ребенка. – У него их двое. – Ой, перестань! Обещай, что позвонишь ему. – Позвоню. – Передашь нашему хулигану поцелуй от меня размером с Монтану? – Да. Когда Татьяна в поисках Александра поехала в Германию, именно Викки заботилась об Энтони. И очень привязалась к нему. – Я не могу позвонить Сэму прямо сейчас. Мне нужно сначала поговорить об этом с Александром, когда он вернется домой вечером, так что сделай одолжение, если Сэм позвонит снова, просто скажи, что ты пока что со мной не говорила и не знаешь, где я. Ладно? – Почему? – Я просто… Мне нужно поговорить с Александром, а потом еще у нас не всегда есть работающий телефон. Я не хочу, чтобы Сэм паниковал, хорошо? Пожалуйста, ничего ему не говори. – Таня, ты не слишком всем доверяешь, в этом твоя проблема. Это всегда было твоей проблемой. Ты всегда с подозрением относилась к людям. – Нет. Я просто… сомневаюсь в их намерениях. – Ну, Сэм ведь не сделает чего-то такого… – Сэм служит в Министерстве иностранных дел, ведь так? – И что? – Он не может ручаться за каждого. Ты разве не читаешь газеты? – Нет! – с гордостью заявила Викки. – Министерство иностранных дел боится шпионажа со всех сторон. Я должна обсудить все с Александром, узнать, что он думает. – Но это же Сэм! Он не стал бы помогать тебе найти Александра только для того, чтобы обвинить его в шпионаже! – Повторяю, Сэм служит в Министерстве иностранных дел, разве не так? Татьяна стала опасаться, что не сумеет объяснить это Викки. В 1920 году мать и отец Александра состояли в Коммунистической партии Соединенных Штатов. Гарольд Баррингтон слегка впутался в неприятности. И вдруг сын Гарольда возвращается в Америку именно тогда, когда начинает нарастать напряжение между двумя странами. Что, если этому сыну придется ответить за грехи отца? – Надо бежать, – сказала Татьяна, посмотрев на Энтони и стиснув телефонную трубку. – Я вечером поговорю с Александром. Обещаешь, что ничего не скажешь Сэму? – Только если ты пообещаешь приехать навестить меня, как только вы уедете из Мэна. – Мы постараемся, Джельсомина, – сказала Татьяна и повесила трубку. Я постараюсь однажды выполнить обещание… Дрожа от волнения, она позвонила Эстер Баррингтон, тете Александра, сестре его отца, жившей в Массачусетсе. Татьяна как бы просто звонила по-родственному, но на деле желала выяснить, не интересовался ли кто-нибудь Александром. Не интересовался. Уже легче. Вечером, когда они ужинали лобстерами, Энтони сообщил: – Па, мама сегодня звонила Викки! – Вот как? – Александр поднял взгляд от тарелки. Его взгляд изучающе уставился на ее лицо. – Что ж, отлично. И как там Викки? – Викки в порядке. А вот мама плакала. Два раза. – Энтони! – Татьяна опустила голову. – Что? Ты плакала? – Энтони, пожалуйста, можешь ты пойти спросить миссис Брюстер, хочет ли она поужинать сейчас, или мне оставить все для нее на плите? Энтони исчез. Буквально ощущая молчание Александра, Татьяна встала и отошла к раковине, но, прежде чем она успела что-нибудь сказать в оправдание своих слез, мальчик уже вернулся. |