Онлайн книга «Татьяна и Александр»
|
– В тысяча девятьсот двадцать третьем наша старшая дочь Анабелла родила Джельсомину… – И назвала меня Викторией, – вмешалась Викки. – Что она понимает? – пренебрежительно заметила Изабелла. – Разве это итальянское имя – Виктория? Джельсомина – вот красивое итальянское имя, подходящее для красивой девушки вроде тебя. Наша младшая дочь Франческа живет в Дариене, штат Коннектикут. Она навещает нас раз в месяц. Она замужем за хорошим человеком, детей у них пока нет. – Бабуля, тете Франческе тридцать семь. В тридцать семь детей не заводят, – заявила Викки. – Нам было начертано судьбой иметь сына, – печально произнесла Изабелла. – Нет, не было, – возразил Трэвис. – Если было бы начертано, то у нас был бы сын. А теперь, женщина, отдай мальчика его законной маме и ешь. – Таня, кто присматривает за ним, пока ты работаешь? – спросила Изабелла, с сожалением отдавая Энтони Татьяне, с благодарностью принявшей его. – Я беру его с собой, или он спит, или за ним присматривает кто-нибудь из беженцев или солдат. – Ну, это не очень хорошо, – сказала Изабелла. – Если хочешь, я могла бы посидеть с ним. – Спасибо, – поблагодарила Татьяна. – Но я не знаю… – Я могла бы приезжать на Эллис и забирать его на день. А потом привозить тебе обратно. – Изабелла! – воскликнул Трэвис. Татьяна улыбнулась Изабелле: – Я подумаю о вашем предложении, ладно? И вам обоим так повезло, что вы встретились. Это чудесная история. – Тебе повезло, что у тебя есть твой малыш, – сказала Изабелла. – Да, – согласилась Татьяна. – Где сейчас твои родные? Татьяна ответила не сразу: – Два года назад немцы взяли Ленинград в кольцо блокады. Еды не было. – Она снова замолчала. Сегодня 23 июня 1940 года – день рождения Татьяны и Паши. Им исполняется шестнадцать, и Метановы празднуют это событие на даче в Луге. Они одолжили у соседей стол и поставили его на заросшем ежевикой дворе, поскольку на веранде не хватило места для семнадцати человек: семеро Метановых, папина сестра, ее муж и племянница, бабушка Майя и шестеро Игленко. Папа купил в Ленинграде черную икру и копченого осетра. Он привез селедку с картошкой и луком, а мама приготовила горячий борщ и пять разных видов салатов. Кузина Марина испекла пирог с грибами, Даша – яблочный пирог, бабушка Татьяны со стороны отца – пирожные с кремом. Бабушка Майя нарисовала ей картину, а папа даже привез из города шоколад, так как знает, что дочь очень любит шоколад. На Татьяне белое платье с красными розами. Это ее единственное красивое платье, причем любимое. Два года назад папа привез его из Польши. Все пьют водку – все, кроме Татьяны. Они пьют, пока могут удерживать стакан в руке. И едят от пуза. При этом рассказывают бесконечные советские политические анекдоты. Папа играет на гитаре и поет душевные русские песни, и все подпевают, даже если не помнят слова, даже если немного фальшивят. – Таня, когда тебе исполнится восемнадцать, – говорит папа, – я сниму для тебя и Паши банкетный зал в гостинице «Астория» и мы закатим настоящий пир – не то что сейчас. – Ты не устраивал для меня такого банкета, папа, – заявляет Даша, которой исполнилось восемнадцать пять лет назад. – В тысяча девятьсот тридцать пятом были тяжелые времена, – объясняет папа. – У нас почти ничего не было, но сейчас стало лучше, а через два года будет еще лучше. В «Астории» я подниму бокал и за тебя, Даша, хорошо? |