Книга Бандит Ноубл Солт, страница 159 – Эми Хармон

Портрет Джейн, тот самый, что украшал бальный зал «Адриатики», был помещен между фотографиями Сандэнса и Бутча из циркуляров, которые агентство Пинкертона рассылало по всей стране. Над снимками тянулся крупный, набранный жирным шрифтом заголовок:

Занимательные приключения мадам Туссейнт и Дикой банды.

– Я прочту вслух, – объявила Джейн безжизненным голосом. – Миссис Гарриман дала мне эту газету. Статью напечатали сегодня утром в «Ежедневнике Омахи». Она сочла, что мне следует знать о том, что пишут в газетах… Кстати, в статье цитируют ее мужа, хотя его слова были сказаны им несколько лет назад и вовсе не в том контексте, о котором говорится в газете.

И она начала читать…

18 июля мужчина, подходящий под описание некоего Бутча Кэссиди, печально известного бандита, которого власти разыскивают в связи с ограблениями банков и поездов в западных штатах, вошел в гостиницу «Плаза». Спустя два часа, совершив один выстрел из пистолета, он вышел из гостиницы, оставив лорда Эшли Туссейнта, графа Уэртогского, мертвым в гостиничном номере».

Этого же мужчину видели в «Плазе» неделей раньше в компании госпожи Джейн Туссейнт, знаменитой певицы, собиравшейся отправиться в гастрольную поездку по стране, от Восточного побережья до Западного.

Президент Детективного агентства Пинкертона Роберт Пинкертон заявил, что лорд Эшли Туссейнт нанял его агентов, чтобы следить за госпожой Туссейнт после ее отъезда из Франции, поскольку время ее отъезда совпало с расследованием обстоятельств смерти ее мужа. Покойный муж певицы, Оливер Туссейнт, – дальний родственник графа Уэртогского.

Пинкертон предполагает, что Джейн Туссейнт и Бутч Кэссиди встретились несколько лет назад, во время предыдущих американских гастролей госпожи Туссейнт. Президент «Объединенной Тихоокеанской железной дороги» господин Э. Г. Гарриман сообщил, что госпожа Туссейнт, гостившая в его доме после предыдущих гастролей, рассказала о своем знакомстве с преступником, и ему показалось, что личность последнего ее очень заинтересовала. Остается неизвестным, при каких обстоятельствах эти двое снова встретились.

Гастроли госпожи Туссейнт были внезапно отменены всего за несколько дней до убийства графа. Господин Бэйли Хьюго из компании «Хьюго Продакшнз» также сообщил агентам Пинкертона, что госпожа Туссейнт прибыла на репетицию в Карнеги-холл в сопровождении Бутча Кэссиди и Гарри Лонгбау по прозвищу Сандэнс-Кид. Последний считается подельником Кэссиди и разыскивается властями за соучастие в преступлениях.

Остается невыясненным, знала ли госпожа Туссейнт о преступлениях двоих бандитов, или же Бутч Кэссиди действовал без ее ведома, однако в настоящее время все трое разыскиваются для допроса по делу об убийстве Эшли Туссейнта, графа Уэртогского.

Когда Джейн дочитала, в вагоне на целых три секунды повисло молчание. А потом Ван начал оправдываться.

– Бутч его не убивал. Это сделал я, Джейн. Но я должен был, – прибавил он. – Граф знал, где искать вас с Огастесом. – Он посмотрел на Гарри: – И про нас с тобой он тоже знал, понимаешь, Сандэнс? У него была папка, ее дал ему пинкертон, пока я за ним следил. Я забрал папку. Если бы не я, граф бы все растрепал, и мы не успели бы выбраться из города, потому что нас бы сцапали полицейские.