Книга Бандит Ноубл Солт, страница 167 – Эми Хармон

– Оставайтесь здесь. Все, – велел Ноубл. – А я погляжу, что попадется под руку. Нам нужна телега и безотказный продавец.

– Кому-то сегодня здорово повезет. Бутч щедро платит, – проговорил Сандэнс.

Он был по-настоящему счастлив. Он даже принялся насвистывать какой-то обрывочный, но очень знакомый мотив.

Вперед, солдаты-христиане. Он насвистывал «Вперед, солдаты-христиане»^[32]. Шагаем строем на войну.

Вся ее жизнь была войной. Вся жизнь! Ей хотелось мира. Мира и покоя, но она влюбилась в мужчину, не знавшего ни минуты покоя.

Через час вернулся Ноубл. Он правил телегой, запряженной двумя лошадьми. Еще пару лошадей привел следовавший за ним верхом незнакомец.

– Смотрите, кого я отыскал! – крикнул Бутч. – Ван, помнишь Теда Уилкинза?

Ван вскочил, изумленно тараща глаза, а потом хлопнул в ладоши и сорвал с головы шляпу:

– Конечно, помню! Ну, что я говорил, парень? – И он оглянулся на Огастеса. – Я еще ни разу не видел, чтобы у него что-нибудь не получилось.

Тед Уилкинз вырос в их долине. Мужчины принялись грузить в телегу сундуки, весело перебрасываясь шутками и вспоминая былое. Потом Ноубл помог Джейн взобраться на сиденье.

– Вы не боитесь, что он попробует сдать вас властям за награду? – спросила Джейн, когда Ноубл уселся с ней рядом и взялся за поводья.

– Нет. Тед хороший парень. И потом, я ему когда-то помог. Давно это было. Я заплатил ему за телегу и лошадей. Да и вообще ему нет смысла на меня доносить.

– Это еще почему, Ноубл Солт?

Он взглянул на нее своими бездонными глазами, но не стал повторять то, что уже знали они оба.

– Все будет в порядке, голубка. Вот увидите.

– Боюсь, что ваши представления о порядке не совпадают с моими, – отрезала она, а когда он потянулся, чтобы взять ее за руку, отмахнулась так резко, что чуть не свалилась с сиденья.

– Осторожнее, мама! – укоризненно воскликнул Огастес; Ноубл придержал ее и помог снова усесться, но ходу не сбавил.

Городок Огден оказался очень красивым. Ноубл был прав. Горы в Юте выглядели иначе, чем все, что ей доводилось прежде видеть. Солнце вставало у них за спинами и освещало путь. Они оставили позади предгорье и проехали через сады и поля, через центр городка, а потом, повернув к югу в направлении Большого Соленого озера, покатили по дороге, кишевшей повозками, телегами и велосипедами. Изредка на дороге попадались и машины, но почти все путники смотрели на них с недоверием, словно не понимая, для чего они вообще нужны. Семьи здесь были большие, и все повозки, казалось, были набиты битком.

– До озера нам еще километров пятьдесят, – предупредил Ноубл, когда Огден остался позади. – Но дорога красивая, к тому же здесь нас не станут искать.

Близился конец июля. Когда рассвело и наступило утро, они свернули на обочину, и Джейн достала два кружевных зонтика.

– Мама, я мужчина, – буркнул Огастес, но все же взял один зонтик, пристроил между сундуков, улегся в его тени и мгновенно уснул. Второй зонтик Джейн подняла над собой и Ноублом. Ноубл не стал напоминать, что он тоже мужчина, и с благодарностью укрылся под кружевной сенью.

Сандэнс с Ваном уехали далеко вперед. Им не следовало показываться всем вместе.

– На тебя, Бутч, никто не посмотрит. Во всяком случае, пока на Джейн эта моднейшая шляпа, – хохотнул Ван.

К полудню шея у него, там, где заканчивалась тень от полей шляпы, здорово покраснела, рубаха промокла от пота, а желтый кашемировый пиджак и жилет, которые он оставил себе и надел на рассвете, уже лежали на спине лошади.