Книга Забыть о девочках, страница 46 – Жаклин Баблиц

С чего вдруг она рассказывает это незнакомцу?

– А-а… Триединая богиня. Ничего себе! – Он протягивает ей руку. – Кстати, я – Гейб.

– Вы – австралиец. – До Рут внезапно доходит, что это тот самый парень, который недавно забрел сюда после закрытия.

– Виноват, – с улыбкой отвечает он, рука опускается на столешницу. – Впрочем, этим летом я – почетный житель Нью-Йорка, если это имеет значение.

Он вновь протягивает руку. Рут продолжает ее не замечать, и его улыбка расплывается еще шире.

Кажется, он заигрывает. Это последнее, что ей сейчас нужно.

– Действительно классная вещица, – делает еще одну попытку Гейб, указывая на трискелион. – В детстве я увлекался хтоническими божествами.

– Что за хтонические божества? – спрашивает Оуэн, подходя к Рут.

– Боги подземного царства. – Гейб прищуривает глаза, будто припоминает строчки из старого учебника. – Если не ошибаюсь, Геката – божество порогов. У нее три головы, это позволяет ей смотреть сразу во всех направлениях. А еще она мстит за несправедливо убиенных.

Он быстро набирает текст в телефоне и удовлетворенно улыбается, глядя на экран:

– Да, все верно. Она – повелительница неупокоенных мертвецов.

«Да уж, Гидеон, толстоватый намек», – думает Рут, однако, возвращая трискелион в задний карман, испытывает легкое волнение. Скорее бы уже домой – хочется почитать еще про Гекату.

Даже если это волнение вызвано чем-то – или кем-то – другим.

Родом он из Мельбурна, хотя много где успел побывать. Последний семестр учился по программе студенческого обмена в Мичиганском университете в Анн-Арборе и приехал на лето в Нью-Йорк, а после собирается обратно в Австралию завершать юридическое образование. Он прикольный. Остроумный. Интересный. Они болтают весь вечер.

И она точно не собирается с ним спать. Сейчас происходит такое, что отвлекаться нельзя.

Кроме того, Рут не из тех, кто ходит на свидания с первым встречным. Ей известно, что в Австралии каждую неделю убивают примерно пять человек: этот факт она легко подтвердит данными из своего архива. Она также знает, что в Нью-Йорке это число приближается к шести – притом что населения здесь гораздо меньше. Можно предположить, что на родине Гейба люди менее кровожадны, но она все равно не даст ему свой номер телефона. Она никому его не дает, и такое ее поведение всегда загадка для Оуэна. Сейчас он украдкой за ней наблюдает, она это чувствует. Больше всего ее босс обрадуется, если сегодня она поведет этого прекрасного незнакомца к себе домой.

Рут вдруг обдает жаром, будто тепловые сети врубили отопление, решив, что наступил ноябрь. Она кладет на барную стойку салфетку, ставит на нее стакан воды и громко объявляет:

– Последние напитки.

У Рут-Энн Бейкер, современной хтонической богини, уже назначены свидания с демонами. Мест в бальной книжке больше нет.

В понедельник утром Рут проверяет, не появились ли новости о Коко Уилсон, и находит лишь одно важное объявление: назначено вознаграждение в десять тысяч долларов за информацию, которая поможет вернуть девочку целой и невредимой. Рут где-то читала, что денежные вознаграждения иногда предлагают, когда у следователей на примете уже есть подозреваемый. Деньги используют как ловушку или приманку, побуждающую близких подозреваемого выдать его. Особенно если они на тот момент финансово зависят от преступника.