Книга Смертельная ошибка, страница 2 – Аннабель Чейз

— Было бы забавно покататься на коньках по рву, когда он замерзнет полностью, — предположил Рэй.

— Я предоставлю тебе эту честь. Приближаться к замерзшей воде — плохая идея, если только она не в коктейле. — я заметила, что бабуля Пратт застряла у ворот. — Для призрака она выглядит напряженной. Все еще злится из-за дерева?

— Это твой дом. Она это переживет.

Бабуля Пратт настаивала на том, чтобы в нашем доме появилась рождественская елка, и расстроилась, когда я отвергла эту идею. Она отказалась принять мой довод о том, что комнатные елки пожароопасны, а я вложила в этот дом все свои сбережения и не могла позволить себе потерять их из-за праздничной традиции.

— Я не Гринч, — заявила я.

Рэй косо на меня посмотрел.

— Я этого и не утверждал.

— Нет, но я слышала, как ты об этом думаешь.

— Знаешь, мне нужно с умом выбирать сражения, — сказал он. — На Хэллоуин я был против тебя. Не могу заставить тебя отмечать очередной праздник.

— Хорошо, потому что этого не случится. Если ты попытаешься заставить меня купить эти маленькие леденцовые сердечки на День Святого Валентина… — я сделала паузу. — Вообще-то, меня можно было бы уговорить на это, но я не собираюсь посылать открытки.

Он глубокомысленно кивнул.

— Довольно справедливо.

— Как думаешь, на сколько дюймов сейчас выпадет снег?

Рэй посмотрел на небо.

— Трудно сказать. Сейчас снегопад не слишком сильный, но он может усилиться в течение дня.

— Какой самый сильный снегопад у вас когда-либо был в Фэрхейвене? Если округ Пайк, штат Пенсильвания, хоть немного похож на округ, где я родилась и выросла, то снег в этом городе не в новинку.

Рэй не колебался.

— В феврале 1978 года был на волосок выше тридцати дюймов (76 см).

Я присвистнула.

— Должно быть, было забавно его разгребать.

— Весь город парализовало. Было даже приятно, что все вокруг замерло. Время, казалось, остановилось. Мы собрались перед камином и играли в игры при свечах.

— Звучит мирно.

Он кивнул.

— Так и было. Вынужденная изоляция. Кстати, если дороги останутся чистыми, почему бы не прогуляться вечером?

Я на него покосилась.

— Ты пытаешься от меня избавиться?

— Я пытаюсь тебе помочь. Быть живым совсем не то же самое что жить. Я никогда не понимал этого до встречи с тобой.

— Я так рада, что смогла тебя кое-чему научить.

Рэй вздохнул.

— Я не это имел в виду. Просто хотел видеть, как ты преуспеваешь, вот и все.

— Признательна тебе за заботу, но я большая девочка, и мне это не нужно.

— Всем нужна команда. Посмотри на Тейлор Свифт. У нее прекрасная группа поддержки.

Я повернулась к призраку.

— Может, мне позвонить ей и узнать, не найдется ли место еще для одного фаната?

— Я всего лишь пытался привести пример из реальной жизни. Нет нужды в сарказме. Если не хочешь выходить, пригласи кого-нибудь из своих друзей поиграть в «Эрудита».

— Никто не захочет выходить на улицу в такую погоду.

— Ты можешь навестить небольшого вампира. Он недалеко живет.

Небольшим вампиром был Отто Висконти, слепой вампир с комплексом Наполеона, который был проклят и теперь не может пить человеческую кровь. Одна капля, и он загорится, или что-то в этом роде. Что нельзя делать понятно, а вот последствия не совсем.

— Я не в настроении, — сказала я.

Рэй посмотрел на меня долгим взглядом.

— Полагаю, твой вежливый гость еще не вернулся.