Книга Смертельная ошибка, страница 45 – Аннабель Чейз

— Должно быть, сбежал с одной из ферм, — предположил Рэй. — Он найдет дорогу обратно, как только закончится буря.

Я взглянула на призрака.

— У нас работает интернет? — здесь даже в хорошие времена с интернетом плохо. Я бы не удивилась, если бы он отключился, хотя электричество работает.

— Думаю, что да. А что?

Я вернулась в дом.

— Хочу провести небольшое исследование. — я прошла на кухню, где древний компьютер занимал четверть рабочего пространства.

— Я что-нибудь могу сделать? — спросил Рэй.

— Сомневаюсь, что в доме есть подходящие книги. От интернета сейчас больше проку. — я включила компьютер и стала ждать. Процесс загрузки был довольно долгим, несмотря на технологический опыт Стивена Пратта.

Он починил мой компьютер в обмен на помощь в поисках его пропавшей сестры. Бедняжка Эшли стала жертвой похищения и чуть не была принесена в жертву чудовищу, чтобы ведьмы Бриджер могли улучшить свое финансовое положение.

Это не закончилось хорошо ни для ведьм, ни для существа, которое они призвали. Именно в этой битве я познакомилась с огненным мечом Кейна, что звучало как горячее иносказание, но, к сожалению, таковым не являлось.

Почему к сожалению? Я потрясла головой, чтобы прогнать нежелательные мысли. Я сожалела только о том, что поделилась с ним частичкой себя и теперь всю жизнь придется раскаиваться.

Я ввела пару поисковых запросов и просмотрела результаты. Успела глянуть только первые две записи, когда подключение к Интернету пропало.

— Закономерно, — пробормотала я.

— Что ты хочешь найти? — спросил Рэй. — Возможно, мы сможем помочь.

— Знаешь Библию? — спросила я.

— Я могу рассказать все о ней, — вмешалась бабуля Пратт. — С этой книгой я знакома лучше всего. Что тебя интересует?

— Что в Библии говорится об осле?

Рэй посмотрел на мня с любопытством.

— У тебя есть теория.

— У меня дюжина теорий, но мне нужно больше информации.

— Иисус въехал в Иерусалим на осле, чтобы выразить свое смирение и стремление к миру, — сказала бабуля Пратт.

Я размышляла о снегопаде с грозой и замеченном осле.

— Что еще? — я знала, что ослы у евреев считались нечистыми, но, похоже, это тоже бесполезная информация.

— Ослы отличаются упрямством, — сказал Рэй.

Мой мозг заработал на всю катушку.

— Какие еще черты характера ассоциируются у нас с ослом?

— Разве Пиноккио не превратили в осла? — спросил Рэй.

— Да, но почему? — пожала я плечами, пытаясь вспомнить сказку.

— Это было наказанием. — Рэй сжал свои призрачные губы.

Бабуля Пратт стояла рядом с большим панорамным окном.

— Мой отец обычно называл моего брата ослом, когда тот ленился. Для меня это не имело смысла, потому что я думала, что ослы трудолюбивы.

— Вот именно, — сказала я, чувствуя, как растет мое возбуждение. — Пиноккио и других мальчиков наказали на лень и озорство.

— Думаешь, что потерявшийся осел — предвестник лени и озорства? — на лице Рэя появилось сомнение.

— Водители снегоуборочных машин, как правило, пунктуальны, но сегодня утром они опоздали, потому что проспали. Оборотней не интересует это погодное явление, потому что они предпочли поваляться на диване и посмотреть комедию. Домработница Отто дремала. Не думаю, что женщина упустила возможность услужить с тех пор, как покинула материнскую утробу. Не думаю, что все эти случаи не связаны.

— Но какое отношение имеет осел к снеговой грозе? — спросил Рэй.